
| Japanese | Reading | Keywords |
|---|---|---|
| ぶんか | culture | |
| でんとう | tradition | |
| しゅうかん | custom,habit | |
| れいぎ | manners,etiquette | |
| れいぎただしい | polite,well-mannered | |
| けいい | respect | |
| おじぎ | bowing | |
| わ | harmony | |
| しゅうだん | group,collective | |
| くうき | atmosphere,unspoken rules | |
| くうきをよむ | read the room | |
| ほんね | true feelings | |
| たてまえ | public stance | |
| れい | thanks,bow | |
| ねんじゅうぎょうじ | annual events | |
| まつり | festival | |
| しょうがつ | New Year | |
| でんとうてき | traditional | |
| けいしき | form,formality | |
| じょうげかんけい | hierarchy | |
| れいせつ | courtesy | |
| ひかえめ | reserved,modest | |
| うち | inside,in-group | |
| そと | outside,out-group | |
| どうちょう | conformity | |
| あんもく | implicit | |
| つたえる | convey,communicate | |
| まもる | protect,follow | |
| おもんじる | value,respect | |
| きょうゆう | share | |
| しょうちょう | symbol | |
| せいしん | spirit,mindset | |
| かちかん | values |