LingakuLekcia 61 z 126
Lekcia
5.5 Približnosť a miera
Prehľad
- くらい – asi / do takej miery
- どのくらい – koľko / ako dlho
くらい – „asi / približne / do takej miery“
くらい vyjadruje približné množstvo, mieru alebo rozsah. Často znamená „asi“, „okolo“ alebo „až tak, že“.
Približné množstvo alebo čas
Miera alebo rozsah
くらい môže vyjadrovať aj mieru, podobne ako „tak…, že“.
Poznámka k slovosledu
くらい zvyčajne stojí za množstvom alebo vetou, ktorú rozvíja.
- 一時間 + くらい
- 疲れた + くらい
どのくらい – „koľko / ako dlho“
どのくらい sa používa na otázku o množstve, miere alebo trvaní.
Môže sa týkať:
- času
- množstva
- vzdialenosti
- miery
Na čo pamätať
- くらい vyjadruje približnosť alebo mieru
- どのくらい sa pýta na množstvo alebo rozsah
Dialóg
ともだち友だちにきごう「にほんご日本語をどのくらいべんきょう勉強していますかきごう」ときかれました聞かれました。 きごう「さんかげつ三か月くらいべんきょう勉強していますきごう」とこたえました答えました。 まいにち毎日いちじかん一時間くらいれんしゅう練習しています。 どのくらいじょうず上手になりましたか。 まだあまりじょうず上手ではありませんが、すこしずつ少しずつはなせる話せるようになりました。 せんせい先生はきごう「まいにち毎日さんじゅっぷん三十分くらいはなす話すれんしゅう練習をしてくださいきごう」といいました言いました。 ねむれない眠れないくらいむずかしい難しいかんじ漢字もあります。 でも、あきらめたくない諦めたくないくらいにほんご日本語がすき好きです。 どのくらいでにほんご日本語がはなせる話せるようになりますか。 せんせい先生はきごう「にねん二年くらいかかりますきごう」といいました言いました。
Kamarát sa ma spýtal: „Ako dlho sa už učíš japončinu?“ Odpovedal som: „Asi tri mesiace.“ Každý deň cvičím asi hodinu. Ako veľmi som sa zlepšil? Ešte nie som veľmi dobrý, ale postupne už trochu viem hovoriť. Učiteľ povedal: „Každý deň cvič hovorenie asi 30 minút.“ Sú aj kandži také ťažké, že kvôli nim nemôžem spať. Ale japončinu mám tak rád, že sa jej nechcem vzdať. Ako dlho trvá, kým človek začne hovoriť po japonsky? Učiteľ povedal: „Asi dva roky.“
Gramatika
Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.