4.7 Vyjadrovanie želaní

Vygenerované AI

Prehľad

Nauč sa používať ～たい na vyjadrenie toho, čo chceš robiť. Lekcia sa zameriava na rozprávanie o vlastných želaniach a ukazuje, ako nepriamo opísať želania iných ľudí.

～たい vytvoríš tak, že k ます-kmeňu slovesa pripojíš たい.

。

Chcem ísť do Japonska.

。

Chcem si dať kávu.

～たい sa správa ako i-adjektívum a podľa toho sa aj časuje.

。

Nechcem ísť von.

。

Včera sa mi nechcelo nič robiť.

Pri ～たい môže byť predmet označený časticou を alebo が.

。

Chcem sa napiť vody.

。

Vodu – tú by som sa napil.

Japončina sa vyhýba priamemu konštatovaniu želaní iných ľudí. Namiesto toho používa nepriame výrazy.

。

Hovorí, že chce prísť.

。

Zdá sa, že brat chce zostať doma.

Dialóg

きょうはやすみ休みだ。わたしはすこし少しでかけたい出かけたい。

まず、こうひいコーヒーをのみたい飲みたい。それから、ほん本をかいたい買いたい。

てんき天気がいいから、こうえん公園にいきたい行きたい。べんちベンチにすわって座って、ゆっくりやすみたい休みたい。

ともだち友だちもきたい来たいといっている言っている。いっしょにえいが映画をみたい見たい。

でも、おとうと弟はいえ家にいたがっている。ほかに外にでたくない出たくないみたいだ。

いま今は、じぶん自分のしたいことをしたい。

Dnes mám voľno. Chcem si trochu vyjsť von.

Najprv si chcem dať kávu. Potom si chcem kúpiť knihu.

Keďže je pekné počasie, chcem ísť do parku. Chcem si sadnúť na lavičku a oddýchnuť si.

Kamarát hovorí, že chce prísť tiež. Chcem s ním pozrieť film.

Ale zdá sa, že mladší brat chce zostať doma. Nechce ísť von.

Zatiaľ chcem robiť to, čo chcem.

Nové slová

Gramatika

Názov	Popis
～たい	chcieť niečo robiť

4.6 Prebiehajúce deje a stavy

4.8 Vymenúvanie činností

Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.