12.9 ～ものだ — tak to už chodí

Vygenerované AI

Prehľad

Nauč sa ～ものだ, ktoré vyjadruje všeobecné pravdy, nostalgické spomínanie alebo silné očakávanie. Nauč sa aj ～ものではない na jemný zákaz a ～ものの na vyjadrenie prípustky.

～ものだ — všeobecné pravdy a to, ako by veci mali byť

Neformálny tvar + ものだ

～ものだ vyjadruje, že niečo je prirodzený chod vecí – všeobecná pravda, spoločenská norma alebo očakávanie podľa zdravého rozumu.

。

Deti sa majú hrať vonku (tak to už je).

。

Chyby robí každý (tak to v živote chodí).

。

Život nejde podľa plánu (tak to už je).

～たものだ — nostalgické spomínanie

Sloveso v ta-tvare + ものだ

Používa sa na rád (alebo clivé) spomínanie na zvyky z minulosti:

、。

Ako deti sme sa tu často hrávali.

。

Keď som bol mladý, veľa som cestoval.

～ものではない / ～ものじゃない — nemal by si

Vyjadruje, že niečo je spoločensky nevhodné alebo morálne zlé:

。

Iných sa nešikanuje (to sa jednoducho nerobí).

。

Také veci by si nemal hovoriť.

～ものの — hoci; aj keď

Používa sa ako spojka s významom „hoci“:

、。

Hoci som sa snažil, nevyšlo to.

Dialóg

あAきごう：さいきん最近のわかもの若者はれいぎ礼儀をしらない知らないとおもいません思いませんか。 bBきごう：まあ、わかいころ若いころはそういうものですよ。

せんせい先生きごう：むかし昔はここでよくあそんだ遊んだものです。いま今はかわりました変わりましたね。

あAきごう：やくそくをまもらない約束を守らないひと人もいますね。 bBきごう：やくそく約束はまもる守るものです。そういうふうにそだちました育ちました。

A: Nemyslíš si, že dnešní mladí nemajú spôsoby? B: No, keď je človek mladý, tak to už býva.

Učiteľ: Kedysi sme sa tu často hrávali. Veci sa zmenili.

A: Niektorí ľudia nedodržiavajú sľuby. B: Sľuby sa majú dodržiavať. Tak ma vychovali.

Nové slová

12.8 ～わけだ — preto / niet divu

13.1 Prehľad rečových úrovní

Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.