8.13 Účel a príčina

Vygenerované AI

Prehľad

Nauč sa vyjadriť účel a príčinu pomocou ために, ktoré znamená „aby“ (zámerný účel) aj „kvôli / pre“ (príčina, ktorá vedie k výsledku, často nepríjemnému).

～ために vyjadruje účel – robíš niečo preto, aby si dosiahol cieľ.

Sloveso (slovníkový tvar) + ために
Podstatné meno + の + ために

、。

Išiel som do Japonska, aby som sa učil japončinu.

、。

Kvôli zdraviu cvičím každý deň.

Druhý dej je zámerný a robí sa kvôli dosiahnutiu prvého.

～ために môže vyjadrovať aj príčinu, často s nepríjemným alebo vážnym následkom. Toto použitie je bežné v správach, oznámeniach a v písanom texte.

、。

Pre husté sneženie vlaky prestali premávať.

、。

Kvôli nehode boli cesty preplnené.

Na čo nezabudnúť

～ために vyjadruje účel alebo príčinu

Dialóg

けんこう健康のために、まいあさ毎朝さん三じゅうぶん十分あるく歩くようにしています。にほんご日本語をじょうず上手になるために、まいにち毎日すこしずつ少しずつべんきょう勉強しています。せんしゅう先週、にほんご日本語のしけんをうける試験を受けるために、としょかん図書館でたくさんべんきょう勉強しました。しかし、おおゆき大雪のために、しけん試験とうじつ当日にでんしゃ電車がとまってしまいました止まってしまいました。しけん試験にまにあわせる間に合わせるために、たくしいタクシーをよびました呼びました。なんとか何とかかいじょう会場にはつけました着けましたが、あせった焦ったせいか、うまくかけませんでした書けませんでした。しょうらい将来のために、いま今からしかく資格をとっておきたい取っておきたいとおもっています思っています。ともだち友達もしょうらい将来のしごと仕事のために、こん今だいがくいん大学院にかよっています通っています。せんげつ先月はたいふう台風のために、あうとどあアウトドアのいべんとイベントがちゅうし中止になりました。もくひょう目標のためにどりょく努力をつづける続けることがたいせつ大切だとかんじています感じています。

Kvôli zdraviu sa snažím každé ráno pol hodiny chodiť. Aby som sa zlepšil v japončine, každý deň sa trochu učím. Minulý týždeň som sa v knižnici usilovne učil, aby som mohol ísť na skúšku z japončiny. V deň skúšky však pre husté sneženie zastavili vlak. Aby som stihol skúšku, zavolal som si taxík. Na miesto som sa dostal, ale možno preto, že som bol rozrušený, nepísalo sa mi dobre. Kvôli svojej budúcnosti chcem teraz získať kvalifikáciu. Aj môj kamarát teraz chodí na postgraduálne štúdium kvôli budúcej kariére. Minulý mesiac zrušili podujatie pod holým nebom pre tajfún. Mám pocit, že je dôležité vytrvalo sa snažiť kvôli svojim cieľom.

8.12 Hoci, aj keď

8.14 Trpný rod

Bez prihlásenia sa z tejto lekcie nič neuloží.