Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
痛
み
【いたみ】
Poradie podľa frekvencie:
–
(pre tvar
傷み
:
34 900. – 35 297.
)
Aj
傷
み
【いたみ】
いたみ
Všetky tvary
podstatné meno
pain; ache; soreness; grief; distress
esp. 痛み
かれ
彼
は
うんどう
運動
の
あと
後
に
あし
足
に
いたみ
痛み
を
かんじた
感じた
。
He felt pain in his leg after exercising.
+1 ďalší príklad
damage; injury; wear; bruise; break
esp. 傷み
その
じこ
事故
で
くるま
車
に
おおきな
大きな
いたみ
痛み
が
でた
出た
。
The car sustained significant damage in the accident.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
77 výsledkov
くすり
薬
を
のみはじめる
飲み始める
と
、
すぐに
いたみ
痛み
など
の
しょうじょう
症状
は
とれて
きます
が
、
すぐに
かいよう
潰瘍
が
なおる
わけ
で
は
ありません
。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
Tatoeba
こし
腰
の
いたみ
痛み
から
あし
足
が
なまり
鉛
の
ように
おもく
重く
ひきずる
引きずる
ように
あるいていました
歩いていました
。
His backache left him lurching along with leaden legs.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 77 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
いたみ
めいし
名詞
きず
傷
など
による
にくたいてき
肉体的
くつう
苦痛
。
かなしみ
悲しみ
や
なげき
嘆き
など
の
せいしんてきくつう
精神的苦痛
。
むね
胸
の
いたみ
痛み
。
しょくもつ
食物
の
ふはい
腐敗
。
いたみ
傷み
の
はやい
早い
しょくもつ
食物
。
Zobraziť 4 ďalšie definície
Wiktionary
Names
伊
丹
【いたみ】
Aj
いたみ
Všetky tvary
Itami
miesto
priezvisko
井
民
【いたみ】
Aj
いたみ
Všetky tvary
Itami
priezvisko
頂
見
【いたみ】
Aj
いたみ
Všetky tvary
Itami
miesto
板
見
【いたみ】
Aj
いたみ
Všetky tvary
Itami
priezvisko
板
実
【いたみ】
Aj
いたみ
Všetky tvary
Itami
ženské
板
美
【いたみ】
Aj
いたみ
Všetky tvary
Itami
ženské
priezvisko
痛
み
【いたみ】
Poradie podľa frekvencie:
–
(pre tvar
傷み
:
34 900. – 35 297.
)
Aj
傷
み
【いたみ】
いたみ
Všetky tvary
podstatné meno
pain; ache; soreness; grief; distress
esp. 痛み
かれ
彼
は
うんどう
運動
の
あと
後
に
あし
足
に
いたみ
痛み
を
かんじた
感じた
。
He felt pain in his leg after exercising.
+1 ďalší príklad
damage; injury; wear; bruise; break
esp. 傷み
その
じこ
事故
で
くるま
車
に
おおきな
大きな
いたみ
痛み
が
でた
出た
。
The car sustained significant damage in the accident.
+1 ďalší príklad
Vzorové vety
77 výsledkov
くすり
薬
を
のみはじめる
飲み始める
と
、
すぐに
いたみ
痛み
など
の
しょうじょう
症状
は
とれて
きます
が
、
すぐに
かいよう
潰瘍
が
なおる
わけ
で
は
ありません
。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
Tatoeba
こし
腰
の
いたみ
痛み
から
あし
足
が
なまり
鉛
の
ように
おもく
重く
ひきずる
引きずる
ように
あるいていました
歩いていました
。
His backache left him lurching along with leaden legs.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 77 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
いたみ
めいし
名詞
きず
傷
など
による
にくたいてき
肉体的
くつう
苦痛
。
かなしみ
悲しみ
や
なげき
嘆き
など
の
せいしんてきくつう
精神的苦痛
。
むね
胸
の
いたみ
痛み
。
しょくもつ
食物
の
ふはい
腐敗
。
いたみ
傷み
の
はやい
早い
しょくもつ
食物
。
Zobraziť 4 ďalšie definície
Wiktionary
Names
伊
丹
【いたみ】
Aj
いたみ
Všetky tvary
Itami
miesto
priezvisko
井
民
【いたみ】
Aj
いたみ
Všetky tvary
Itami
priezvisko
頂
見
【いたみ】
Aj
いたみ
Všetky tvary
Itami
miesto
板
見
【いたみ】
Aj
いたみ
Všetky tvary
Itami
priezvisko
板
実
【いたみ】
Aj
いたみ
Všetky tvary
Itami
ženské
板
美
【いたみ】
Aj
いたみ
Všetky tvary
Itami
ženské
priezvisko
痛
N3
6
意
pain
;
hurt
;
damage
;
bruise
訓
いた.い
、
いた.む
、
いた.ましい
、
いた.める
音
ツウ
Podrobnosti
傷
N1
6
意
wound
;
hurt
;
injure
;
impair
;
pain
;
injury
;
cut
;
gash
;
scar
;
weak point
訓
きず
、
いた.む
、
いた.める
音
ショウ
Podrobnosti
伊
N1
人名用
意
Italy
;
that one
訓
かれ
音
イ
名
これ
、
ただ
、
よし
、
いと
、
だ
Podrobnosti
丹
N1
常用
意
rust-colored
;
red
;
red lead
;
pills
;
sincerity
訓
に
音
タン
名
た
、
たみ
、
まこと
Podrobnosti
井
N1
4
意
well
;
well crib
;
town
;
community
訓
い
音
セイ
、
ショウ
名
いの
、
さい
、
ひ
Podrobnosti
民
N3
4
意
people
;
nation
;
subjects
訓
たみ
音
ミン
名
ひと
、
み
Podrobnosti
頂
N3
6
意
place on the head
;
receive
;
top of head
;
top
;
summit
;
peak
訓
いただ.く
、
いただき
音
チョウ
Podrobnosti
見
N5
1
意
see
;
hopes
;
chances
;
idea
;
opinion
;
look at
;
visible
訓
み.る
、
み.える
、
み.せる
音
ケン
Podrobnosti
板
N2
3
意
plank
;
board
;
plate
;
stage
訓
いた
音
ハン
、
バン
Podrobnosti
実
N3
3
意
reality
;
truth
;
seed
;
fruit
;
nut
訓
み
、
みの.る
、
まこと
、
みの
、
みち.る
音
ジツ
、
シツ
名
ぐみ
、
さね
Podrobnosti
美
N3
3
意
beauty
;
beautiful
訓
うつく.しい
音
ビ
、
ミ
名
はる
、
よし
、
よしみ
、
り
Podrobnosti