Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
所為
【しょい】
素衣
【そい】
粗衣
【そい】
素意
【そい】
疎意
【そい】
蘇比
【そひ】
所
為
【しょい】
Poradie podľa frekvencie:
4 337. – 4 341.
Aj
所
為
【そい】
しょい
そい
Všetky tvary
podstatné meno
act; deed; one's doing
pozri aj
仕業
cause; reason
platí len pre しょい
Vzorové vety
1 výsledok
ふざけないで
巫山戯ないで
。
この
であい
出会い
は
ぐうぜん
偶然
でも
なんでもない
何でもない
。
うたがった
疑った
せい
所為
で
きみ
君
は
おれ
俺
の
あしあと
足跡
を
ずっと
ひそか
密か
に
たどっていた
辿っていた
だろう
。
Stop joking around! We haven't just met here by mere coincidence. You've been following me in secret all this time because you suspected me.
Tatoeba
素衣
【そい】
white clothes
粗衣
【そい】
simple clothes; humble clothes
素意
【そい】
long-standing desire; long-held belief
疎意
【そい】
wanting to remain distant; alienation; estrangement; unfriendliness
蘇比
【そひ】
brownish red (traditional Japanese color name)
国語辞典
Japonské definície
そい
どうし
動詞
きごう
「
そう
きごう
」
の
れんようけい
連用形
。
めいし
名詞
がわ
側
。
かたわら
。
きごう
「
に
ごい
きごう
」
の
いみょう
異名
。
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
Names
曽
井
【そい】
Aj
そい
Všetky tvary
Soi
miesto
素
衣
【そい】
Aj
そい
Všetky tvary
Soi
ženské
副
【そい】
Aj
そい
Všetky tvary
Soi
priezvisko
房
宿
【そい】
Aj
そい
Všetky tvary
Soi
ženské
祖
怡
【そい】
Aj
そい
Všetky tvary
Soi; Zuyi
ženské
所為
【しょい】
素衣
【そい】
粗衣
【そい】
素意
【そい】
疎意
【そい】
蘇比
【そひ】
所
為
【しょい】
Poradie podľa frekvencie:
4 337. – 4 341.
Aj
所
為
【そい】
しょい
そい
Všetky tvary
podstatné meno
act; deed; one's doing
pozri aj
仕業
cause; reason
platí len pre しょい
Vzorové vety
1 výsledok
ふざけないで
巫山戯ないで
。
この
であい
出会い
は
ぐうぜん
偶然
でも
なんでもない
何でもない
。
うたがった
疑った
せい
所為
で
きみ
君
は
おれ
俺
の
あしあと
足跡
を
ずっと
ひそか
密か
に
たどっていた
辿っていた
だろう
。
Stop joking around! We haven't just met here by mere coincidence. You've been following me in secret all this time because you suspected me.
Tatoeba
素衣
【そい】
white clothes
粗衣
【そい】
simple clothes; humble clothes
素意
【そい】
long-standing desire; long-held belief
疎意
【そい】
wanting to remain distant; alienation; estrangement; unfriendliness
蘇比
【そひ】
brownish red (traditional Japanese color name)
国語辞典
Japonské definície
そい
どうし
動詞
きごう
「
そう
きごう
」
の
れんようけい
連用形
。
めいし
名詞
がわ
側
。
かたわら
。
きごう
「
に
ごい
きごう
」
の
いみょう
異名
。
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
Names
曽
井
【そい】
Aj
そい
Všetky tvary
Soi
miesto
素
衣
【そい】
Aj
そい
Všetky tvary
Soi
ženské
副
【そい】
Aj
そい
Všetky tvary
Soi
priezvisko
房
宿
【そい】
Aj
そい
Všetky tvary
Soi
ženské
祖
怡
【そい】
Aj
そい
Všetky tvary
Soi; Zuyi
ženské
所
N3
3
意
place
;
extent
訓
ところ
、
-ところ
、
どころ
、
とこ
音
ショ
名
せ
Podrobnosti
為
N1
常用
意
do
;
change
;
make
;
benefit
;
welfare
;
be of use
;
reach to
;
try
;
practice
;
cost
;
serve as
;
good
;
advantage
;
as a result of
訓
ため
、
な.る
、
な.す
、
す.る
、
たり
、
つく.る
、
なり
音
イ
名
びい
Podrobnosti
粗
N1
常用
意
coarse
;
rough
;
rugged
訓
あら.い
、
あら-
音
ソ
Podrobnosti
衣
N2
4
意
garment
;
clothes
;
dressing
訓
ころも
、
きぬ
、
-ぎ
音
イ
、
エ
Podrobnosti
素
N1
5
意
elementary
;
principle
;
naked
;
uncovered
訓
もと
音
ソ
、
ス
Podrobnosti
意
N4
3
意
idea
;
mind
;
heart
;
taste
;
thought
;
desire
;
care
;
liking
音
イ
名
もと
、
よし
Podrobnosti
疎
N1
常用
意
alienate
;
rough
;
neglect
;
shun
;
sparse
;
penetrate
訓
うと.い
、
うと.む
、
まば.ら
音
ソ
、
ショ
Podrobnosti
蘇
人名用
意
be resuscitated
;
revived
;
perilla
;
shiso
訓
よみがえ.る
音
ソ
、
ス
Podrobnosti
比
N2
5
意
compare
;
race
;
ratio
;
Philippines
訓
くら.べる
音
ヒ
名
い
、
ぴっ
Podrobnosti
纁
意
shade of red
;
light red
訓
うすいあかいろ
音
クン
Podrobnosti
曽
常用
意
formerly
;
once
;
before
;
ever
;
never
;
ex-
訓
かつ
、
かつて
、
すなわち
音
ソウ
、
ソ
、
ゾウ
Podrobnosti
井
N1
4
意
well
;
well crib
;
town
;
community
訓
い
音
セイ
、
ショウ
名
いの
、
さい
、
ひ
Podrobnosti
副
N2
4
意
vice-
;
assistant
;
aide
;
duplicate
;
copy
音
フク
名
そい
、
そえ
Podrobnosti
房
N1
常用
意
tassel
;
tuft
;
fringe
;
bunch
;
lock (hair)
;
segment (orange)
;
house
;
room
訓
ふさ
音
ボウ
名
お
、
のぶ
、
わ
Podrobnosti
宿
N3
3
意
inn
;
lodging
;
relay station
;
dwell
;
lodge
;
be pregnant
;
home
;
dwelling
訓
やど
、
やど.る
、
やど.す
音
シュク
名
すく
、
ぶすき
、
やけ
Podrobnosti
祖
N3
5
意
ancestor
;
pioneer
;
founder
音
ソ
名
い
Podrobnosti
怡
意
rejoice
;
enjoy
訓
よろこ.ぶ
音
イ
Podrobnosti
LingakuLingaku