やがて

Poradie podľa frekvencie: 1 263.

Ajて【やがて】て【やがて】て【やがて】

príslovka

before long; soon; shortlyzvyčajne kana

。

Before long, spring will come.

almost; nearlyzvyčajne kana

。

The problem is nearly resolved.

finally; in the end; eventuallyzvyčajne kana

。

Eventually, he achieved his dream.

Vzorové vety79 výsledkov

。

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Tatoeba

。

All things die in time.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

やがて

きごう（とみ頓て・卽てきごう）あるじてん時点からあまりじかん時間がけいか経過しないうち内にあるじたい事態がおこる起こるさま。まもなく。そのうちに。
きごう（しゅゆ須臾てきごう）けっきょく結局。きゅうきょく究極においては。いずれ。いつか。

Wiktionary

やがて

Poradie podľa frekvencie: 1 263.

Ajて【やがて】て【やがて】て【やがて】

príslovka

before long; soon; shortlyzvyčajne kana

。

Before long, spring will come.

almost; nearlyzvyčajne kana

。

The problem is nearly resolved.

finally; in the end; eventuallyzvyčajne kana

。

Eventually, he achieved his dream.

Vzorové vety79 výsledkov

。

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Tatoeba

。

All things die in time.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

やがて

きごう（とみ頓て・卽てきごう）あるじてん時点からあまりじかん時間がけいか経過しないうち内にあるじたい事態がおこる起こるさま。まもなく。そのうちに。
きごう（しゅゆ須臾てきごう）けっきょく結局。きゅうきょく究極においては。いずれ。いつか。

Wiktionary

軈

意soon after; presently; almost; all but; no more than; after all; (kokuji)

訓やがて

Podrobnosti

頓

常用

意suddenly; immediately; in a hurry; arrange; stay in place; bow; kowtow

訓にわか.に、とん.と、つまず.く、とみ.に、ぬかずく

音トン、トツ

Podrobnosti

漸

N1常用

意steadily; gradually advancing; finally; barely

訓ようや.く、やや、ようよ.う、すす.む

音ゼン

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

やがて

Poradie podľa frekvencie: 1 263.

Ajて【やがて】て【やがて】て【やがて】

príslovka

before long; soon; shortlyzvyčajne kana

。

Before long, spring will come.

almost; nearlyzvyčajne kana

。

The problem is nearly resolved.

finally; in the end; eventuallyzvyčajne kana

。

Eventually, he achieved his dream.

Vzorové vety79 výsledkov

。

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Tatoeba

。

All things die in time.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

やがて

きごう（とみ頓て・卽てきごう）あるじてん時点からあまりじかん時間がけいか経過しないうち内にあるじたい事態がおこる起こるさま。まもなく。そのうちに。
きごう（しゅゆ須臾てきごう）けっきょく結局。きゅうきょく究極においては。いずれ。いつか。

Wiktionary

やがて

Poradie podľa frekvencie: 1 263.

Ajて【やがて】て【やがて】て【やがて】

príslovka

before long; soon; shortlyzvyčajne kana

。

Before long, spring will come.

almost; nearlyzvyčajne kana

。

The problem is nearly resolved.

finally; in the end; eventuallyzvyčajne kana

。

Eventually, he achieved his dream.

Vzorové vety79 výsledkov

。

Before long, the ghost disappeared into a thick fog.

Tatoeba

。

All things die in time.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

やがて

きごう（とみ頓て・卽てきごう）あるじてん時点からあまりじかん時間がけいか経過しないうち内にあるじたい事態がおこる起こるさま。まもなく。そのうちに。
きごう（しゅゆ須臾てきごう）けっきょく結局。きゅうきょく究極においては。いずれ。いつか。

Wiktionary

軈

意soon after; presently; almost; all but; no more than; after all; (kokuji)

訓やがて

Podrobnosti

頓

常用

意suddenly; immediately; in a hurry; arrange; stay in place; bow; kowtow

訓にわか.に、とん.と、つまず.く、とみ.に、ぬかずく

音トン、トツ

Podrobnosti

漸

N1常用

意steadily; gradually advancing; finally; barely

訓ようや.く、やや、ようよ.う、すす.む

音ゼン

Podrobnosti