Lingakuやっぱり
Poradie podľa frekvencie: 367.
- as expected; sure enough; just as one thoughtzvyčajne kanapozri aj やはり
- after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any casezvyčajne kanapozri aj やはり
- too; also; as well; likewise; (not) eitherzvyčajne kanapozri aj やはり
- still; as beforezvyčajne kanapozri aj やはり
- all the same; even so; still; nonethelesszvyčajne kanapozri aj やはり
príslovka
After all, he didn't keep his promise.
It was raining, but still, I decided to go.
国語辞典Japonské definície
やっぱり
- おなじく同じく。どうように同様に。
- よき予期したとおり。あんのじょう案の定。じょうきょう状況からとうぜん当然すいてい推定されるとおり。
- そのなか中にはさかな魚がたくさんおりました。ことに殊にどじょうとなまずがたくさんおりました。けれどもぷはらプハラのひとたちは、どじょうやなまずは、みんなばかにしてたべませんでした食べませんでしたから、それはいよいよふえました増えました。きごう/なまずのつぎにおおい多いのはやっぱりこい鯉とふな鮒でした。
- ばきちバキチをごぞんじご存じなんですか。きごう/しょうがっこう小学校でごいっしょご一緒ですか、ちゅうがっこう中学校でごいっしょご一緒ですか。いいやあいつはちゅうがっこう中学校なんどはいり入りやしない。やっぱりしょうがっこう小学校ですか。
- じぶん自分のよそう予想ではなく、たしゃ他者のいけん意見やいっぱんてき一般的なつうねん通念などのほうがただしかった正しかった、あるいはただし正しそうだ、というばあい場合や、じぶん自分のいけん意見にかならずしも必ずしもじしん自信がないときに、じぶん自分のいけん意見とはことなる異なるほうがただしかった正しかった、ただし正しそうだ、というばあい場合にももちいられる用いられる。
- いぜんとして依然として。それでもなお。へんか変化なく。けっきょく結局は。