一挙両得 | význam v japončine

一挙両得【いっきょりょうとく】

Poradie podľa frekvencie: 50 150. – 51 356.

Ajいっきょりょうとく

podstatné meno

killing two birds with one stone; serving two endsštvorznakový idióm

This phrase is used to describe a situation where one action achieves two benefits or results.

、。

To achieve two objectives, I made a plan that serves two ends.

Vzorové vety2 výsledky

。

It will kill two birds with one stone.

Tatoeba

、、。

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

一挙両得【いっきょりょうとく】

Poradie podľa frekvencie: 50 150. – 51 356.

Ajいっきょりょうとく

podstatné meno

killing two birds with one stone; serving two endsštvorznakový idióm

This phrase is used to describe a situation where one action achieves two benefits or results.

、。

To achieve two objectives, I made a plan that serves two ends.

Vzorové vety2 výsledky

。

It will kill two birds with one stone.

Tatoeba

、、。

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

一

N51

意one; one radical (no.1)

訓ひと-、ひと.つ

音イチ、イツ

名かず、い、いっ、いる、かつ、かづ、てん、はじめ、ひ、ひとつ、まこと

Podrobnosti

挙

N14

意raise; plan; project; behavior; actions

訓あ.げる、あ.がる、こぞ.る

音キョ

名たか

Podrobnosti

両

N33

意both; old Japanese coin; counter for carriages (e.g., in a train); two

訓てる、ふたつ

音リョウ

名もろ

Podrobnosti

得

N35

意gain; get; find; earn; acquire; can; may; able to; profit; advantage; benefit

訓え.る、う.る

音トク

名あつ、てろ

Podrobnosti

Načítavam