上り【のぼり】
Poradie podľa frekvencie: 38 257. – 38 767. (pre tvar 登り: 28 209. – 28 410.)
- ascent; climbing; ascending (path); climb
- up-train; train heading toward the starting point of its routeplatí len pre 上りpozri aj 上り列車
- upbound (esp. toward Tokyo)
- upstream; uphillplatí len pre 上りpozri aj 上り勾配【のぼりこうばい】
podstatné meno
Vygenerované: This refers to the act of rising or going upward, either literally as in a physical climb or metaphorically in contexts suggesting improvement or advancement.
Vygenerované: This meaning pertains to trains that are traveling in the direction of the line's origin, often seen in train schedules and passenger information.
no-adjektívum; podstatné meno
Vygenerované: This specifically describes routes or directions aimed toward Tokyo, often used in transport contexts.
podstatné meno; podstatné meno ako predpona
Vygenerované: This meaning relates to movement against a current in water or terrain that is elevated, often conveying a sense of challenge or effort.