便 | význam v japončine

便【びん】

Poradie podľa frekvencie: 15 593. – 15 649.

Ajびん

podstatné meno; podstatné meno ako prípona

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); sailing (e.g. ferry voyage); service

This meaning refers to a scheduled journey, typically by air or train, highlighting the organized transport services available for passengers.

。

Tomorrow's flight departs at 3 PM.

mail; post; letter

This meaning pertains to written correspondence sent from one person to another, typically delivered by postal services.

きごう？

Did you receive the letter from him?

opportunity; chance

This meaning indicates a favorable circumstance or situation that allows for a possibility to occur, often used in contexts like job opportunities or chances to do something special.

。

This is a great opportunity for me.

Vzorové vety71 výsledkov

、。

This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.

Tatoeba

、、。

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

便【べん・へん・びん・たより・すなわち・よすが・いばり・へつらう】

きごう（べんベンきごう）それをりよう利用するものにとってのしよう使用しやすさ。

りようしゃ利用者のべんをはかる便を図る。

きごう（べんベンきごう）だいしょうべん大小便、ふんにょう糞尿。とくに特にだいべん大便をさす指す。

けんさ検査のため、そのひその日のびん便をさいしゅ採取しておいてください。

きごう（びんビンきごう）にん人・にもつ荷物・てがみ手紙などをはこぶ運ぶこと。また、そのしゅだん手段。

きごう「ていきびん定期便きごう」きごう「はいたつ配達びん便きごう」

Wiktionary

Names

便【たより】

Ajたより

Tayorikrstné meno

便【びん】

Ajびん

Binpriezvisko

便【びん】

Poradie podľa frekvencie: 15 593. – 15 649.

Ajびん

podstatné meno; podstatné meno ako prípona

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); sailing (e.g. ferry voyage); service

This meaning refers to a scheduled journey, typically by air or train, highlighting the organized transport services available for passengers.

。

Tomorrow's flight departs at 3 PM.

mail; post; letter

This meaning pertains to written correspondence sent from one person to another, typically delivered by postal services.

きごう？

Did you receive the letter from him?

opportunity; chance

This meaning indicates a favorable circumstance or situation that allows for a possibility to occur, often used in contexts like job opportunities or chances to do something special.

。

This is a great opportunity for me.

Vzorové vety71 výsledkov

、。

This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.

Tatoeba

、、。

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

便【べん・へん・びん・たより・すなわち・よすが・いばり・へつらう】

きごう（べんベンきごう）それをりよう利用するものにとってのしよう使用しやすさ。

りようしゃ利用者のべんをはかる便を図る。

きごう（べんベンきごう）だいしょうべん大小便、ふんにょう糞尿。とくに特にだいべん大便をさす指す。

けんさ検査のため、そのひその日のびん便をさいしゅ採取しておいてください。

きごう（びんビンきごう）にん人・にもつ荷物・てがみ手紙などをはこぶ運ぶこと。また、そのしゅだん手段。

きごう「ていきびん定期便きごう」きごう「はいたつ配達びん便きごう」

Wiktionary

Names

便【たより】

Ajたより

Tayorikrstné meno

便【びん】

Ajびん

Binpriezvisko

便

N34

意convenience; facility; excrement; feces; letter; chance

訓たよ.り

音ベン、ビン

Podrobnosti

縁

N1常用

意affinity; relation; connection; edge; border; verge; brink

訓ふち、ふち.どる、ゆかり、よすが、へり、えにし

音エン、-ネン

Podrobnosti

因

N35

意cause; factor; be associated with; depend on; be limited to

訓よ.る、ちな.む

音イン

名て

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

便【びん】

Poradie podľa frekvencie: 15 593. – 15 649.

Ajびん

podstatné meno; podstatné meno ako prípona

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); sailing (e.g. ferry voyage); service

This meaning refers to a scheduled journey, typically by air or train, highlighting the organized transport services available for passengers.

。

Tomorrow's flight departs at 3 PM.

mail; post; letter

This meaning pertains to written correspondence sent from one person to another, typically delivered by postal services.

きごう？

Did you receive the letter from him?

opportunity; chance

This meaning indicates a favorable circumstance or situation that allows for a possibility to occur, often used in contexts like job opportunities or chances to do something special.

。

This is a great opportunity for me.

Vzorové vety71 výsledkov

、。

This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.

Tatoeba

、、。

For delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

便【べん・へん・びん・たより・すなわち・よすが・いばり・へつらう】

きごう（べんベンきごう）それをりよう利用するものにとってのしよう使用しやすさ。

りようしゃ利用者のべんをはかる便を図る。

きごう（べんベンきごう）だいしょうべん大小便、ふんにょう糞尿。とくに特にだいべん大便をさす指す。

けんさ検査のため、そのひその日のびん便をさいしゅ採取しておいてください。

きごう（びんビンきごう）にん人・にもつ荷物・てがみ手紙などをはこぶ運ぶこと。また、そのしゅだん手段。

きごう「ていきびん定期便きごう」きごう「はいたつ配達びん便きごう」

Wiktionary

Names

便【たより】

Ajたより

Tayorikrstné meno

便【びん】

Ajびん

Binpriezvisko

便【びん】

Poradie podľa frekvencie: 15 593. – 15 649.

Ajびん

podstatné meno; podstatné meno ako prípona

flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); sailing (e.g. ferry voyage); service

This meaning refers to a scheduled journey, typically by air or train, highlighting the organized transport services available for passengers.

。

Tomorrow's flight departs at 3 PM.

mail; post; letter

This meaning pertains to written correspondence sent from one person to another, typically delivered by postal services.

きごう？

Did you receive the letter from him?

opportunity; chance

This meaning indicates a favorable circumstance or situation that allows for a possibility to occur, often used in contexts like job opportunities or chances to do something special.