LingakuVzorové vety10 výsledkov
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
せんしん先進しょこく諸国ではしゅっしょうりつ出生率のじょうしょう上昇がはかられる図られるいっぽう一方で、はってんとじょうこく発展途上国ではしゅっしょうりつ出生率のよくせい抑制がさけばれる叫ばれる。これはせんしんこく先進国がわ側のえごエゴととらえられ、はってんとじょうこく発展途上国がわ側とのごういけいせい合意形成はきわめて極めてむずかしい難しいことになろう。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
国語辞典Japonské definície
先進
- きごう（けっか結果をとわ問わずきごう）た他よりじかんてき時間的にはやく早くすすみ進みはじめたことまたは又はもの。せんこう先行。
- いわんやこうしん後進はせんしん先進にまさる優るべきやくそく約束なれば、いにしえ古をくうしゅう空しゅうしてひかく比較すべきじんぶつ人物なきにおいてをや。
- そのころのにっぽん日本におけるかいきゅう階級てき的じかく自覚のだんかい段階からひつぜん必然されて、ぷろれたりあぶんがくプロレタリア文学うんどう運動では、りろん理論かつどう活動がそうさく創作かつどう活動よりもせんしん先進した。
- がくもん学問において、さきに先にまなんだ学んだもの。せんぱい先輩。
- こ子いわく曰く、せんしん先進のれいがく礼楽におけるに於けるややじん野人なり、こうしん後進のれいがく礼楽におけるに於けるやくんし君子なり。ごとし如しこれをもちうれば用うれば、すなわち則ちわれ吾はせんしん先進にしたがわ従わん。
- きごう（でし弟子たちのきごう）せんぱい先輩たちのれいがく礼楽のりかい理解はやばんじん野蛮人のようである、こうはい後輩たちのそれはくんし君子のものである。しかし、どちらをさいよう採用するかといえば、わたくし私は、せんしん先進にしたがう従うであろう。
- きごう（さきに先にはじめた始めたけっか結果きごう）はってん発展のじょうたい状態がほか他よりすぐれている優れていること。