Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
公
【おおやけ】
公
【こう】
君
【きみ】
公
【おおやけ】
Poradie podľa frekvencie:
2 784.
Aj
おおやけ
Všetky tvary
no-adjektívum; podstatné meno
official; governmental; formal
public (use, matter, forum, etc.); common
antonymum:
私
【わたくし】
podstatné meno
being public knowledge; being out in the open; exposure to public view
as 公にする or 公になる
pozri aj
公にする
Vzorové vety
2 výsledky
おおく
多く
の
くに
国
が
おおやけ
公
の
ばしょ
場所
で
の
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
を
つうか
通過
させている
。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
Tatoeba
その
ろうじん
老人
は
じゅうねん
１０年
まえに
前に
おおやけ
公
の
せいかつ
生活
から
いんたい
引退
した
。
The old man retired from public life ten years ago.
Tatoeba
公
【こう】
public affair; government matter; the state; the government; the public
+3 významy
君
【きみ】
you; buddy; pal
+2 významy
国語辞典
Japonské definície
公
【く・しゅ・こう・しょう・おおやけ・きみ】
めいし
名詞
きごう
（
おおやけ
、
しばしば
こう
コウ
きごう
）
とくてい
特定
の
こじん
個人
に
ぞくする
属する
もので
は
なく
、
ひろく
広く
、
ある
きょうどうたい
共同体
に
ぞくする
属する
ひと
人
に
きょうつう
共通
して
、
てきよう
適用
される
きりつ
規律
とう
等
。
きごう
（
こう
コウ
きごう
）
こうしゃく
公爵
。
せつびじ
接尾辞
きじん
貴人
の
せい
姓
、
な
名
または
せいめい
姓名
につけて
けいい
敬意
を
あらわす
表す
。
すがわら
菅原
みちざね
道真
こう
公
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
Names
公
【あきら】
Aj
あきら
Všetky tvary
Akira
ženské
公
【いさお】
Aj
いさお
Všetky tvary
Isao
krstné meno
公
【きみ】
Aj
きみ
Všetky tvary
Kimi
ženské
priezvisko
公
【きみのり】
Aj
きみのり
Všetky tvary
Kiminori
nezaradené meno
公
【きみひろ】
Aj
きみひろ
Všetky tvary
Kimihiro
krstné meno
公
【きん】
Aj
きん
Všetky tvary
Kin
krstné meno
公
【こう】
Aj
こう
Všetky tvary
Kō
krstné meno
公
【こうしょう】
Aj
こうしょう
Všetky tvary
Kōshou
nezaradené meno
公
【こうじ】
Aj
こうじ
Všetky tvary
Kōji
nezaradené meno
公
【さとし】
Aj
さとし
Všetky tvary
Satoshi
male given name or forename
公
【しずか】
Aj
しずか
Všetky tvary
Shizuka
ženské
公
【たかし】
Aj
たかし
Všetky tvary
Takashi
nezaradené meno
公
【ただし】
Aj
ただし
Všetky tvary
Tadashi
krstné meno
公
【とおる】
Aj
とおる
Všetky tvary
Tooru
krstné meno
公
【ひろし】
Aj
ひろし
Všetky tvary
Hiroshi
krstné meno
公
【ひろみ】
Aj
ひろみ
Všetky tvary
Hiromi
ženské
公
【ひろむ】
Aj
ひろむ
Všetky tvary
Hiromu
krstné meno
公
【おおやけ】
公
【こう】
君
【きみ】
公
【おおやけ】
Poradie podľa frekvencie:
2 784.
Aj
おおやけ
Všetky tvary
no-adjektívum; podstatné meno
official; governmental; formal
public (use, matter, forum, etc.); common
antonymum:
私
【わたくし】
podstatné meno
being public knowledge; being out in the open; exposure to public view
as 公にする or 公になる
pozri aj
公にする
Vzorové vety
2 výsledky
おおく
多く
の
くに
国
が
おおやけ
公
の
ばしょ
場所
で
の
きつえん
喫煙
を
きんし
禁止
する
ほうりつ
法律
を
つうか
通過
させている
。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
Tatoeba
その
ろうじん
老人
は
じゅうねん
１０年
まえに
前に
おおやけ
公
の
せいかつ
生活
から
いんたい
引退
した
。
The old man retired from public life ten years ago.
Tatoeba
公
【こう】
public affair; government matter; the state; the government; the public
+3 významy
君
【きみ】
you; buddy; pal
+2 významy
国語辞典
Japonské definície
公
【く・しゅ・こう・しょう・おおやけ・きみ】
めいし
名詞
きごう
（
おおやけ
、
しばしば
こう
コウ
きごう
）
とくてい
特定
の
こじん
個人
に
ぞくする
属する
もので
は
なく
、
ひろく
広く
、
ある
きょうどうたい
共同体
に
ぞくする
属する
ひと
人
に
きょうつう
共通
して
、
てきよう
適用
される
きりつ
規律
とう
等
。
きごう
（
こう
コウ
きごう
）
こうしゃく
公爵
。
せつびじ
接尾辞
きじん
貴人
の
せい
姓
、
な
名
または
せいめい
姓名
につけて
けいい
敬意
を
あらわす
表す
。
すがわら
菅原
みちざね
道真
こう
公
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
Names
公
【あきら】
Aj
あきら
Všetky tvary
Akira
ženské
公
【いさお】
Aj
いさお
Všetky tvary
Isao
krstné meno
公
【きみ】
Aj
きみ
Všetky tvary
Kimi
ženské
priezvisko
公
【きみのり】
Aj
きみのり
Všetky tvary
Kiminori
nezaradené meno
公
【きみひろ】
Aj
きみひろ
Všetky tvary
Kimihiro
krstné meno
公
【きん】
Aj
きん
Všetky tvary
Kin
krstné meno
公
【こう】
Aj
こう
Všetky tvary
Kō
krstné meno
公
【こうしょう】
Aj
こうしょう
Všetky tvary
Kōshou
nezaradené meno
公
【こうじ】
Aj
こうじ
Všetky tvary
Kōji
nezaradené meno
公
【さとし】
Aj
さとし
Všetky tvary
Satoshi
male given name or forename
公
【しずか】
Aj
しずか
Všetky tvary
Shizuka
ženské
公
【たかし】
Aj
たかし
Všetky tvary
Takashi
nezaradené meno
公
【ただし】
Aj
ただし
Všetky tvary
Tadashi
krstné meno
公
【とおる】
Aj
とおる
Všetky tvary
Tooru
krstné meno
公
【ひろし】
Aj
ひろし
Všetky tvary
Hiroshi
krstné meno
公
【ひろみ】
Aj
ひろみ
Všetky tvary
Hiromi
ženské
公
【ひろむ】
Aj
ひろむ
Všetky tvary
Hiromu
krstné meno
君
N3
3
意
mister
;
you
;
ruler
;
male name suffix
訓
きみ
、
-ぎみ
音
クン
名
み
Podrobnosti
公
N4
2
意
public
;
prince
;
official
;
governmental
訓
おおやけ
音
コウ
、
ク
名
あきら
、
き
、
きみ
、
きん
、
たか
、
ただし
、
とも
、
ひろ
、
まさ
Podrobnosti
LingakuLingaku