Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
即
【そく】
Poradie podľa frekvencie:
6 638. – 6 642.
Aj
そく
Všetky tvary
príslovka; predpona
instantly; immediately; at once
spojka
equals; means; is
usu. in negative sentence
podstatné meno
oneness (of two opposing things); inseparability
budhizmus
Vzorové vety
1 výsledok
おなじ
同じ
ぶん
文
で
も
、
ねいてぃぶ
ネイティブ
なら
そく
即
おうけえ
OK
で
、
ひ
非
ねいてぃぶ
ネイティブ
だ
と
だめ
ダメ
と
いう
の
に
むじゅん
矛盾
を
かんじます
感じます
。
I find it contradictory that the same sentence, when used by a native speaker, is automatically OK, but not when used by a non-native speaker.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
即
【そく・しょく・つく・つける・すなわち】
ふくし
副詞
すなわち
。
どうじに
同時に
。
きごう
「
つまら
ぬ
ごうじょう
強情
を
きごう
」
と
、
よしさだ
義貞
は
かえりみて
、
ただあき
忠顕
と
の
ろんそう
論争
も
やや
こうかい
後悔
され
だして
きた
。
それ
は
そく
即
、
じゅん
准
じゅごう
后
の
れんし
廉子
へ
たて
を
つく
こと
に
も
なる
から
だ
。
わずか
な
じかん
時間
が
すぎる
過ぎる
うち
に
。
かいご
介護
の
しつ
質
を
こうじょう
向上
させる
ん
であれば
、
もう
これ
そく
即
やらない
と
いけない
わけ
でしょう
。
Wiktionary
Names
即
【そく】
Aj
そく
Všetky tvary
Soku
ženské
即
【ちかし】
Aj
ちかし
Všetky tvary
Chikashi
krstné meno
即
【そく】
Poradie podľa frekvencie:
6 638. – 6 642.
Aj
そく
Všetky tvary
príslovka; predpona
instantly; immediately; at once
spojka
equals; means; is
usu. in negative sentence
podstatné meno
oneness (of two opposing things); inseparability
budhizmus
Vzorové vety
1 výsledok
おなじ
同じ
ぶん
文
で
も
、
ねいてぃぶ
ネイティブ
なら
そく
即
おうけえ
OK
で
、
ひ
非
ねいてぃぶ
ネイティブ
だ
と
だめ
ダメ
と
いう
の
に
むじゅん
矛盾
を
かんじます
感じます
。
I find it contradictory that the same sentence, when used by a native speaker, is automatically OK, but not when used by a non-native speaker.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
即
【そく・しょく・つく・つける・すなわち】
ふくし
副詞
すなわち
。
どうじに
同時に
。
きごう
「
つまら
ぬ
ごうじょう
強情
を
きごう
」
と
、
よしさだ
義貞
は
かえりみて
、
ただあき
忠顕
と
の
ろんそう
論争
も
やや
こうかい
後悔
され
だして
きた
。
それ
は
そく
即
、
じゅん
准
じゅごう
后
の
れんし
廉子
へ
たて
を
つく
こと
に
も
なる
から
だ
。
わずか
な
じかん
時間
が
すぎる
過ぎる
うち
に
。
かいご
介護
の
しつ
質
を
こうじょう
向上
させる
ん
であれば
、
もう
これ
そく
即
やらない
と
いけない
わけ
でしょう
。
Wiktionary
Names
即
【そく】
Aj
そく
Všetky tvary
Soku
ženské
即
【ちかし】
Aj
ちかし
Všetky tvary
Chikashi
krstné meno
即
N1
常用
意
instant
;
namely
;
as is
;
conform
;
agree
;
adapt
訓
つ.く
、
つ.ける
、
すなわ.ち
音
ソク
Podrobnosti