Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
つく
つく
つく
着く
【つく】
付く
【つく】
突く
【つく】
就く
【つく】
憑く
【つく】
漬く
【つく】
ズク
つく
Poradie podľa frekvencie:
437.
Aj
点
く
【つく】
Všetky tvary
godan sloveso -く; nepredmetové
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to start burning
zvyčajne kana
pozri aj
付く
らんぷ
ランプ
が
ついた
。
The lamp was lit.
to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
zvyčajne kana
すいっち
スイッチ
を
つけた
。
I turned on the switch.
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
つく
つかない
つきます
つきません
Minulý čas
過去形
ついた
つかなかった
つきました
つきませんでした
Tvar て
て形
ついて
つかなくて
つかないで
つきまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
2 výsledky
あかり
灯り
が
ついた
点いた
。
The light went on.
Tatoeba
きけん
危険
な
とき
時
に
は
あからんぷ
赤ランプ
が
つきます
点きます
。
The red lamp lights up in case of danger.
Tatoeba
つく
to breathe out; to breathe
+2 významy
つく
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
着く
【つく】
to arrive at; to reach
+1 význam
付く
【つく】
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
+13 významov
突く
【つく】
to prick; to stab
+4 významy
就く
【つく】
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed
+3 významy
憑く
【つく】
to possess; to haunt
漬く
【つく】
to be immersed
+1 význam
ズク
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
国語辞典
Japonské definície
つく
どうし
動詞
べつべつ
別々
の
もの
が
、
すきま
隙間
なく
あわさる
合わさる
こと
、
また
、
この
じょうたい
状態
が
けいぞく
継続
し
、
ぶんり
分離
が
むずかしく
難しく
なる
こと
。
ふちゃく
付着
する
。
きごう
(
のうりょく
能力
など
を
きごう
)
うる
得る
。
じつりょく
実力
が
ついた
付いた
。
みにつく
身に付く
。
せい
精
が
つく
付く
。
あいて
相手
を
ぬし
主
や
とうちしゃ
統治者
として
、
その
はいか
配下
に
なる
。
したがう
従う
。
いぞん
依存
する
。
ふぞく
付属
する
。
あめりか
アメリカ
に
ぞく
属
く
。
つきびと
付き人
Zobraziť 26 ďalších definícií
Wiktionary
Names
筑
【つく】
Aj
つく
Všetky tvary
Tsuku
priezvisko
津
久
【つく】
Aj
つく
Všetky tvary
Tsuku
ženské
津
久
間
【つく】
Aj
つく
Všetky tvary
Tsuku
priezvisko
津
久
江
【つく】
Aj
つく
Všetky tvary
Tsuku
priezvisko
木
菟
【つく】
Aj
つく
Všetky tvary
Tsuku
nezaradené meno
つく
つく
つく
着く
【つく】
付く
【つく】
突く
【つく】
就く
【つく】
憑く
【つく】
漬く
【つく】
ズク
つく
Poradie podľa frekvencie:
437.
Aj
点
く
【つく】
Všetky tvary
godan sloveso -く; nepredmetové
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to start burning
zvyčajne kana
pozri aj
付く
らんぷ
ランプ
が
ついた
。
The lamp was lit.
to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
zvyčajne kana
すいっち
スイッチ
を
つけた
。
I turned on the switch.
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
つく
つかない
つきます
つきません
Minulý čas
過去形
ついた
つかなかった
つきました
つきませんでした
Tvar て
て形
ついて
つかなくて
つかないで
つきまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
2 výsledky
あかり
灯り
が
ついた
点いた
。
The light went on.
Tatoeba
きけん
危険
な
とき
時
に
は
あからんぷ
赤ランプ
が
つきます
点きます
。
The red lamp lights up in case of danger.
Tatoeba
つく
to breathe out; to breathe
+2 významy
つく
to hull (rice, barley, etc.); to pound (rice); to polish (rice); to stamp (ore)
着く
【つく】
to arrive at; to reach
+1 význam
付く
【つく】
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling
+13 významov
突く
【つく】
to prick; to stab
+4 významy
就く
【つく】
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed
+3 významy
憑く
【つく】
to possess; to haunt
漬く
【つく】
to be immersed
+1 význam
ズク
horned owl (any owl with horn-like ear tufts)
国語辞典
Japonské definície
つく
どうし
動詞
べつべつ
別々
の
もの
が
、
すきま
隙間
なく
あわさる
合わさる
こと
、
また
、
この
じょうたい
状態
が
けいぞく
継続
し
、
ぶんり
分離
が
むずかしく
難しく
なる
こと
。
ふちゃく
付着
する
。
きごう
(
のうりょく
能力
など
を
きごう
)
うる
得る
。
じつりょく
実力
が
ついた
付いた
。
みにつく
身に付く
。
せい
精
が
つく
付く
。
あいて
相手
を
ぬし
主
や
とうちしゃ
統治者
として
、
その
はいか
配下
に
なる
。
したがう
従う
。
いぞん
依存
する
。
ふぞく
付属
する
。
あめりか
アメリカ
に
ぞく
属
く
。
つきびと
付き人
Zobraziť 26 ďalších definícií
Wiktionary
Names
筑
【つく】
Aj
つく
Všetky tvary
Tsuku
priezvisko
津
久
【つく】
Aj
つく
Všetky tvary
Tsuku
ženské
津
久
間
【つく】
Aj
つく
Všetky tvary
Tsuku
priezvisko
津
久
江
【つく】
Aj
つく
Všetky tvary
Tsuku
priezvisko
木
菟
【つく】
Aj
つく
Všetky tvary
Tsuku
nezaradené meno
就
N1
6
意
concerning
;
settle
;
take position
;
depart
;
study
;
per
訓
つ.く
、
つ.ける
音
シュウ
、
ジュ
名
たか
、
なり
Podrobnosti
即
N1
常用
意
instant
;
namely
;
as is
;
conform
;
agree
;
adapt
訓
つ.く
、
つ.ける
、
すなわ.ち
音
ソク
Podrobnosti
着
N4
3
意
don
;
arrive
;
wear
;
counter for suits of clothing
訓
き.る
、
き.せる
、
つ.く
、
つ.ける
音
チャク
、
ジャク
Podrobnosti
点
N3
2
意
spot
;
point
;
mark
;
speck
;
decimal point
訓
つ.ける
、
つ.く
、
た.てる
、
さ.す
、
とぼ.す
、
とも.す
、
ぼち
音
テン
Podrobnosti
吐
N1
常用
意
spit
;
vomit
;
belch
;
confess
;
tell (lies)
訓
は.く
、
つ.く
音
ト
Podrobnosti
突
N3
常用
意
stab
;
protruding
;
thrust
;
pierce
;
prick
;
collision
;
sudden
訓
つ.く
音
トツ
、
カ
Podrobnosti
衝
N1
常用
意
collide
;
brunt
;
highway
;
opposition (astronomy)
;
thrust
;
pierce
;
stab
;
prick
訓
つ.く
音
ショウ
Podrobnosti
撞
人名用
意
thrust
;
pierce
;
stab
;
prick
訓
つ.く
音
ドウ
、
トウ
、
シュ
Podrobnosti
捺
N1
人名用
意
press
;
print
;
affix a seal
;
stamp
訓
さ.す
、
お.す
音
ナツ
、
ダツ
Podrobnosti
付
N3
4
意
adhere
;
attach
;
refer to
;
append
訓
つ.ける
、
-つ.ける
、
-づ.ける
、
つ.け
、
つ.け-
、
-つ.け
、
-づ.け
、
-づけ
、
つ.く
、
-づ.く
、
つ.き
、
-つ.き
、
-つき
、
-づ.き
、
-づき
音
フ
名
つけ
Podrobnosti
附
N1
常用
意
affixed
;
attach
;
refer to
;
append
訓
つ.ける
、
つ.く
音
フ
名
ずき
、
づけ
Podrobnosti
憑
意
depend
;
rely
;
evidence
;
proof
;
according to
;
possess
;
haunt
訓
つ.く
、
つか.れる
、
よ.る
、
たの.む
音
ヒョウ
Podrobnosti
搗
意
pound
;
husk
訓
つ.く
、
か.つ
音
トウ
Podrobnosti
舂
意
pound (mortar)
;
sink
;
set (sun)
訓
うすつ.く
、
うすづ.く
、
つ.く
音
ショウ
Podrobnosti
漬
N1
常用
意
pickling
;
soak
;
moisten
;
steep
訓
つ.ける
、
つ.かる
、
-づ.け
、
-づけ
音
シ
Podrobnosti
浸
N1
常用
意
immersed
;
soak
;
dip
;
steep
;
moisten
;
wet
;
dunk
訓
ひた.す
、
ひた.る
、
つ.かる
音
シン
Podrobnosti
木
N5
1
意
tree
;
wood
訓
き
、
こ-
音
ボク
、
モク
名
ぐ
、
も
、
もと
Podrobnosti
菟
意
dodder (plant)
訓
うさぎ
音
ト
、
ツ
名
う
Podrobnosti
兎
人名用
意
rabbit
;
hare
訓
うさぎ
音
ト
、
ツ
Podrobnosti
筑
人名用
意
an ancient musical instrument
音
チク
名
つく
、
づき
Podrobnosti
津
N1
常用
意
haven
;
port
;
harbor
;
ferry
訓
つ
音
シン
名
ず
、
ち
、
と
Podrobnosti
久
N2
5
意
long time
;
old story
訓
ひさ.しい
音
キュウ
、
ク
名
きゅ
、
わ
、
なが
、
ひさ
、
ひさし
Podrobnosti
間
N5
2
意
interval
;
space
訓
あいだ
、
ま
、
あい
音
カン
、
ケン
名
ちか
、
は
、
はざ
、
はし
Podrobnosti
江
N1
常用
意
creek
;
inlet
;
bay
訓
え
音
コウ
名
くん
、
とうみ
、
み
、
りえ
Podrobnosti