Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
大
勢
【おおぜい】
Poradie podľa frekvencie:
2 959. – 2 960.
Aj
大
勢
【たいぜい】
大
ぜい
【おおぜい・たいぜい】
おおぜい
たいぜい
Všetky tvary
podstatné meno; no-adjektívum
crowd of people; great number of people
おおぜい
大勢
の
ひと
人
が
えき
駅
に
あつまっていた
集まっていた
。
A crowd of people had gathered at the station.
+1 ďalší príklad
príslovka
in great numbers
ゆき
雪
が
ふりだした
降りだした
の
で
、
おおぜい
大勢
の
ひと
人
が
いえ
家
に
ひなん
避難
した
。
As the snow began to fall, many people sought shelter in their homes.
Vzorové vety
89 výsledkov
ぼく
僕
は
おおぜい
大勢
の
ひと
人
の
まえ
前
で
はなしをする
話をする
と
、
あがってしまう
ん
だ
。
I get nervous when I speak before a large audience.
Tatoeba
かのじょ
彼女
は
おおぜい
大勢
の
しょうねん
少年
たち
に
ぎょうし
凝視
されている
の
を
いしき
意識
していた
と
おもう
思う
。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 89 vzorových viet
大勢
【たいせい】
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
+1 význam
国語辞典
Japonské definície
大勢
【たいせい・おおぜい・たいぜい】
めいし
名詞
だいたい
大体
の
けいせい
形勢
。
およそ
凡そ
の
ありさま
。
おおぜい
大勢
は
すでに
さだまった
定まった
。
よ
世
の
なりゆき
成り行き
。
てんか
天下
の
すうせい
趨勢
。
れきし
歴史
の
おおぜい
大勢
から
みれば
見れば
、
かいこく
開国
は
さく
避く
べからざる
こと
事
であった
。
よのなか
世の中
の
おおぜい
大勢
これ
を
いかん
ともす
べからざる
なり
。
おおいなる
大いなる
けんせい
権勢
。
Zobraziť 2 ďalšie definície
Wiktionary
Names
大
勢
【おおせ】
Aj
おおせ
Všetky tvary
Oose
priezvisko
大
勢
【おおぜい】
Poradie podľa frekvencie:
2 959. – 2 960.
Aj
大
勢
【たいぜい】
大
ぜい
【おおぜい・たいぜい】
おおぜい
たいぜい
Všetky tvary
podstatné meno; no-adjektívum
crowd of people; great number of people
おおぜい
大勢
の
ひと
人
が
えき
駅
に
あつまっていた
集まっていた
。
A crowd of people had gathered at the station.
+1 ďalší príklad
príslovka
in great numbers
ゆき
雪
が
ふりだした
降りだした
の
で
、
おおぜい
大勢
の
ひと
人
が
いえ
家
に
ひなん
避難
した
。
As the snow began to fall, many people sought shelter in their homes.
Vzorové vety
89 výsledkov
ぼく
僕
は
おおぜい
大勢
の
ひと
人
の
まえ
前
で
はなしをする
話をする
と
、
あがってしまう
ん
だ
。
I get nervous when I speak before a large audience.
Tatoeba
かのじょ
彼女
は
おおぜい
大勢
の
しょうねん
少年
たち
に
ぎょうし
凝視
されている
の
を
いしき
意識
していた
と
おもう
思う
。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 89 vzorových viet
大勢
【たいせい】
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
+1 význam
国語辞典
Japonské definície
大勢
【たいせい・おおぜい・たいぜい】
めいし
名詞
だいたい
大体
の
けいせい
形勢
。
およそ
凡そ
の
ありさま
。
おおぜい
大勢
は
すでに
さだまった
定まった
。
よ
世
の
なりゆき
成り行き
。
てんか
天下
の
すうせい
趨勢
。
れきし
歴史
の
おおぜい
大勢
から
みれば
見れば
、
かいこく
開国
は
さく
避く
べからざる
こと
事
であった
。
よのなか
世の中
の
おおぜい
大勢
これ
を
いかん
ともす
べからざる
なり
。
おおいなる
大いなる
けんせい
権勢
。
Zobraziť 2 ďalšie definície
Wiktionary
Names
大
勢
【おおせ】
Aj
おおせ
Všetky tvary
Oose
priezvisko
大
N5
1
意
large
;
big
訓
おお-
、
おお.きい
、
-おお.いに
音
ダイ
、
タイ
名
うふ
、
お
、
おう
、
た
、
たかし
、
とも
、
はじめ
、
ひろ
、
ひろし
、
まさ
、
まさる
、
もと
、
わ
Podrobnosti
勢
N2
5
意
forces
;
energy
;
military strength
訓
いきお.い
、
はずみ
音
セイ
、
ゼイ
名
せ
Podrobnosti