奇貨 | význam v japončine

奇貨【きか】

Poradie podľa frekvencie: – (pre tvar きか: 33 795. – 34 167.)

Ajきか

podstatné meno

curiosity; rare item; rarity

This meaning refers to something that is uncommon or unusual, often valued for its uniqueness or interest. It can describe collectibles or special items that attract attention due to their rarity.

。

There are many rare items on display at the museum.

rare opportunity which could be beneficialpozri aj 好機

This meaning refers to a unique chance or moment that, if taken, could lead to positive outcomes or benefits. It often suggests that such opportunities should be seized when they arise.

。

This could be a rare opportunity for you.

国語辞典Japonské definície

奇貨

にほんじん日本人はきょうと京都からとうきょう東京までのあいだ間のりょこう旅行でも、むかし昔ははこね箱根のやまをこさなければ山を越さなければならぬ、なかせんどう中仙道をいく行くとうすいとうげ碓氷峠をこさなければ越さなければならぬ。もっとも尤もさういふふべん不便をきか奇貨としてはつ發はってん展したこうしゅう江州しょうにん商人といふものがありまして、きょうと京都ととうきょう東京のあいだ間をほこう歩行してきん金をもうけて儲けておりました居りましたが、もうふたつ二つもはこね箱根があつてくれたら、もつともうかる儲かるといふやうなことをいつ言つたといふことであります。

Wiktionary