Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
寝
癖
【ねぐせ】
Poradie podľa frekvencie:
18 876. – 18 962.
Aj
寝
ぐせ
【ねぐせ】
寝
グセ
【ねぐせ】
ねぐせ
Všetky tvary
podstatné meno
hair disarranged during sleep; bed hair
あさ
朝
おきたら
起きたら
、
ねぐせ
寝癖
が
ひどく
なっていた
。
When I woke up, my bed hair was terrible.
+1 ďalší príklad
habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep
かれ
彼
は
ねぐせ
寝癖
が
ある
の
で
、
よく
ねがえりをうつ
寝返りを打つ
。
He has a sleeping habit, so he often turns over in his sleep.
+1 ďalší príklad
sleeping habit (esp. of a child or toddler)
oft. with neg. nuance
Vzorové vety
4 výsledky
おはよう
。
はるき
春樹
にいさん
兄さん
。
ねぐせ
寝癖
ついてる
よ
。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
Tatoeba
ねぐせ
寝癖
が
ついちゃった
。
My hair got kinky.
Tatoeba
Zobraziť všetky 4 vzorové vety
寝
癖
【ねぐせ】
Poradie podľa frekvencie:
18 876. – 18 962.
Aj
寝
ぐせ
【ねぐせ】
寝
グセ
【ねぐせ】
ねぐせ
Všetky tvary
podstatné meno
hair disarranged during sleep; bed hair
あさ
朝
おきたら
起きたら
、
ねぐせ
寝癖
が
ひどく
なっていた
。
When I woke up, my bed hair was terrible.
+1 ďalší príklad
habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep
かれ
彼
は
ねぐせ
寝癖
が
ある
の
で
、
よく
ねがえりをうつ
寝返りを打つ
。
He has a sleeping habit, so he often turns over in his sleep.
+1 ďalší príklad
sleeping habit (esp. of a child or toddler)
oft. with neg. nuance
Vzorové vety
4 výsledky
おはよう
。
はるき
春樹
にいさん
兄さん
。
ねぐせ
寝癖
ついてる
よ
。
Morning, Haruki. You've got bed hair.
Tatoeba
ねぐせ
寝癖
が
ついちゃった
。
My hair got kinky.
Tatoeba
Zobraziť všetky 4 vzorové vety
寝
N3
常用
意
lie down
;
sleep
;
rest
;
bed
;
remain unsold
訓
ね.る
、
ね.かす
、
い.ぬ
、
みたまや
、
や.める
音
シン
Podrobnosti
癖
N1
常用
意
mannerism
;
habit
;
vice
;
trait
;
fault
;
kink
訓
くせ
、
くせ.に
音
ヘキ
Podrobnosti