Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
漁
夫
の
利
【ぎょふのり】
Poradie podľa frekvencie:
34 900. – 35 297.
Aj
漁
夫
の
利
【ぎょほのり】
漁
父
の
利
【ぎょふのり・ぎょほのり】
ぎょふのり
ぎょほのり
Všetky tvary
výraz; podstatné meno
profiting while others fight; fisherman's profit
idióm
Vzorové vety
7 výsledkov
ほんめい
本命
と
たいこうば
対抗馬
が
せりあった
競り合った
おかげ
お陰
で
、
だあくほうす
ダークホース
の
かれ
彼
が
ぎょふのり
漁夫の利
を
えた
得た
って
わけ
だ
。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
Tatoeba
ほかのもの
他の物
が
ぎょふのり
漁夫の利
を
しめる
占める
。
Someone else profits from the situation.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 7 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
漁夫の利
せいく
成句
りょうしゃ
両者
が
あらそっている
争っている
あいだ
間
に
、
だいさんしゃ
第三者
が
りえき
利益
を
える
得る
こと
。
これら
の
みかんせい
未完成
の
よん
四
しゅうだん
集団
は
すでに
既に
いわゆる
みんしゅしゅぎ
民主主義
じんえい
陣営
と
すうじく
枢軸
じんえい
陣営
の
にだい
二大
ぶんや
分野
に
わかれ
分れ
、
それん
ソ連
は
たくみ
巧み
に
その
ちゅうかん
中間
を
うごいて
動いて
ぎょふのり
漁夫の利
を
しめん
占めん
と
しつつある
が
、
はたして
果して
しから
ば
その
しょうらい
将来
は
いかに
如何に
なり
成り
いく
行く
であろう
か
。
Wiktionary
漁
夫
の
利
【ぎょふのり】
Poradie podľa frekvencie:
34 900. – 35 297.
Aj
漁
夫
の
利
【ぎょほのり】
漁
父
の
利
【ぎょふのり・ぎょほのり】
ぎょふのり
ぎょほのり
Všetky tvary
výraz; podstatné meno
profiting while others fight; fisherman's profit
idióm
Vzorové vety
7 výsledkov
ほんめい
本命
と
たいこうば
対抗馬
が
せりあった
競り合った
おかげ
お陰
で
、
だあくほうす
ダークホース
の
かれ
彼
が
ぎょふのり
漁夫の利
を
えた
得た
って
わけ
だ
。
Since the favorite and his rival were running against each other a dark horse like him was able to pull out in front.
Tatoeba
ほかのもの
他の物
が
ぎょふのり
漁夫の利
を
しめる
占める
。
Someone else profits from the situation.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 7 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
漁夫の利
せいく
成句
りょうしゃ
両者
が
あらそっている
争っている
あいだ
間
に
、
だいさんしゃ
第三者
が
りえき
利益
を
える
得る
こと
。
これら
の
みかんせい
未完成
の
よん
四
しゅうだん
集団
は
すでに
既に
いわゆる
みんしゅしゅぎ
民主主義
じんえい
陣営
と
すうじく
枢軸
じんえい
陣営
の
にだい
二大
ぶんや
分野
に
わかれ
分れ
、
それん
ソ連
は
たくみ
巧み
に
その
ちゅうかん
中間
を
うごいて
動いて
ぎょふのり
漁夫の利
を
しめん
占めん
と
しつつある
が
、
はたして
果して
しから
ば
その
しょうらい
将来
は
いかに
如何に
なり
成り
いく
行く
であろう
か
。
Wiktionary
漁
N2
4
意
fishing
;
fishery
訓
あさ.る
音
ギョ
、
リョウ
Podrobnosti
夫
N3
4
意
husband
;
man
訓
おっと
、
それ
音
フ
、
フウ
、
ブ
名
お
、
と
、
ゆう
、
よ
Podrobnosti
利
N3
4
意
profit
;
advantage
;
benefit
訓
き.く
音
リ
名
かが
、
と
、
とし
、
のり
、
み
、
りい
Podrobnosti
父
N5
2
意
father
訓
ちち
音
フ
Podrobnosti