Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
縁
の
下
の
舞
【えんのしたのまい】
Aj
えんのしたのまい
Všetky tvary
výraz; podstatné meno
hard work gone unnoticed; thankless task; a dance under a veranda
idióm
off-stage dance that used to be performed on the 22th of the 2nd month in the lunar calendar in Osaka's Tennōji temple
orig. meaning
国語辞典
Japonské definície
縁の下の舞
せいく
成句
たにん
他人
の
ため
に
どりょく
努力
や
くろう
苦労
して
も
にんち
認知
されない
じょうきょう
状況
。
てんじて
転じて
、
ひとしれず
人知れず
かげ
陰
で
どりょく
努力
・
くろう
苦労
する
こと
。
また
そのよう
な
ひと
人
の
たとえ
例え
。
えんのしたのちからもち
縁の下の力持ち
。
かみがた
上方
いろはがるた
、
きごう
「
え
ゑ
きごう
」
の
よみふだ
読み札
、
なお
、
きごう
「
えん
縁
きごう
」
の
じおん
字音
は
きごう
「
えん
エン
きごう
」
。
Wiktionary
縁
の
下
の
舞
【えんのしたのまい】
Aj
えんのしたのまい
Všetky tvary
výraz; podstatné meno
hard work gone unnoticed; thankless task; a dance under a veranda
idióm
off-stage dance that used to be performed on the 22th of the 2nd month in the lunar calendar in Osaka's Tennōji temple
orig. meaning
国語辞典
Japonské definície
縁の下の舞
せいく
成句
たにん
他人
の
ため
に
どりょく
努力
や
くろう
苦労
して
も
にんち
認知
されない
じょうきょう
状況
。
てんじて
転じて
、
ひとしれず
人知れず
かげ
陰
で
どりょく
努力
・
くろう
苦労
する
こと
。
また
そのよう
な
ひと
人
の
たとえ
例え
。
えんのしたのちからもち
縁の下の力持ち
。
かみがた
上方
いろはがるた
、
きごう
「
え
ゑ
きごう
」
の
よみふだ
読み札
、
なお
、
きごう
「
えん
縁
きごう
」
の
じおん
字音
は
きごう
「
えん
エン
きごう
」
。
Wiktionary
縁
N1
常用
意
affinity
;
relation
;
connection
;
edge
;
border
;
verge
;
brink
訓
ふち
、
ふち.どる
、
ゆかり
、
よすが
、
へり
、
えにし
音
エン
、
-ネン
Podrobnosti
下
N5
1
意
below
;
down
;
descend
;
give
;
low
;
inferior
訓
した
、
しも
、
もと
、
さ.げる
、
さ.がる
、
くだ.る
、
くだ.り
、
くだ.す
、
-くだ.す
、
くだ.さる
、
お.ろす
、
お.りる
音
カ
、
ゲ
名
さか
、
しと
Podrobnosti
舞
N3
常用
意
dance
;
flit
;
circle
;
wheel
訓
ま.う
、
-ま.う
、
まい
音
ブ
Podrobnosti
LingakuLingaku