Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
縁
の
下
の
力
持
ち
【えんのしたのちからもち】
Poradie podľa frekvencie:
50 150. – 51 356.
Aj
えんのしたのちからもち
Všetky tvary
výraz; podstatné meno
unsung hero; person who does a thankless task
idióm
Vzorové vety
1 výsledok
かれ
彼
は
えんのしたのちからもち
縁の下の力持ち
だ
。
He is an unsung hero.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
縁の下の力持ち
せいく
成句
たにん
他人
の
ため
に
どりょく
努力
や
くろう
苦労
して
も
にんち
認知
されない
じょうきょう
状況
。
てんじて
転じて
、
ひとしれず
人知れず
かげ
陰
で
どりょく
努力
・
くろう
苦労
する
こと
。
また
そのよう
な
ひと
人
の
たとえ
例え
。
えんのしたのまい
縁の下の舞
。
おわり
尾張
いろはがるた
、
きごう
「
え
ゑ
きごう
」
の
よみふだ
読み札
、
なお
、
きごう
「
えん
縁
きごう
」
の
じおん
字音
は
きごう
「
えん
エン
きごう
」
。
Wiktionary
縁
の
下
の
力
持
ち
【えんのしたのちからもち】
Poradie podľa frekvencie:
50 150. – 51 356.
Aj
えんのしたのちからもち
Všetky tvary
výraz; podstatné meno
unsung hero; person who does a thankless task
idióm
Vzorové vety
1 výsledok
かれ
彼
は
えんのしたのちからもち
縁の下の力持ち
だ
。
He is an unsung hero.
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
縁の下の力持ち
せいく
成句
たにん
他人
の
ため
に
どりょく
努力
や
くろう
苦労
して
も
にんち
認知
されない
じょうきょう
状況
。
てんじて
転じて
、
ひとしれず
人知れず
かげ
陰
で
どりょく
努力
・
くろう
苦労
する
こと
。
また
そのよう
な
ひと
人
の
たとえ
例え
。
えんのしたのまい
縁の下の舞
。
おわり
尾張
いろはがるた
、
きごう
「
え
ゑ
きごう
」
の
よみふだ
読み札
、
なお
、
きごう
「
えん
縁
きごう
」
の
じおん
字音
は
きごう
「
えん
エン
きごう
」
。
Wiktionary
縁
N1
常用
意
affinity
;
relation
;
connection
;
edge
;
border
;
verge
;
brink
訓
ふち
、
ふち.どる
、
ゆかり
、
よすが
、
へり
、
えにし
音
エン
、
-ネン
Podrobnosti
下
N5
1
意
below
;
down
;
descend
;
give
;
low
;
inferior
訓
した
、
しも
、
もと
、
さ.げる
、
さ.がる
、
くだ.る
、
くだ.り
、
くだ.す
、
-くだ.す
、
くだ.さる
、
お.ろす
、
お.りる
音
カ
、
ゲ
名
さか
、
しと
Podrobnosti
力
N4
1
意
power
;
strength
;
strong
;
strain
;
bear up
;
exert
訓
ちから
音
リョク
、
リキ
、
リイ
名
じから
、
つとむ
Podrobnosti
持
N4
3
意
hold
;
have
訓
も.つ
、
-も.ち
、
も.てる
音
ジ
名
もち
、
もつ
Podrobnosti
LingakuLingaku