要領 | význam v japončine

要領【ようりょう】

Poradie podľa frekvencie: 8 634. – 8 646.

Ajようりょう

podstatné meno

point; gist; essentials; tenets; outlinepozri aj 要領を得る

This meaning refers to the main ideas or the essential elements of something, often used in discussions or explanations to summarize information concisely.

。

His explanation was not to the point.

knack; trick; the ropes

This meaning emphasizes a special skill or method used to accomplish something efficiently. It often implies a learned ability that can make tasks easier.

。

He has a special knack for cooking.

Vzorové vety7 výsledkov

。

My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.

Tatoeba

、。

His talk was so much to the purpose that all the class understood it.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

要領【ようりょう】

ものごと物事のようてん要点。

ものごと物事のうまい上手いしょり処理のほうほう方法。

よく良くとおる透るはぎれのいい歯切れのいいべん弁で、ないよう内容をたいら平やすく易くようりょう要領よく述たてる立てるところ所はさすがに流石にとおもわせた思わせた。

Wiktionary

要領【ようりょう】

Poradie podľa frekvencie: 8 634. – 8 646.

Ajようりょう

podstatné meno

point; gist; essentials; tenets; outlinepozri aj 要領を得る

This meaning refers to the main ideas or the essential elements of something, often used in discussions or explanations to summarize information concisely.

。

His explanation was not to the point.

knack; trick; the ropes

This meaning emphasizes a special skill or method used to accomplish something efficiently. It often implies a learned ability that can make tasks easier.