I'd jump through hoops for you.

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.