べきではない

nemal by, nepatrí sa, nemal som

Hovorí, že urobiť niečo by bolo zásadne nesprávne, „nemal by“. Zápor nesie べき, nikdy sloveso: .

Vygenerované AI

Štruktúra

[sloveso (slovníkový tvar)] + べきではない

[する → す] + べきではない

Popis

べきではない znamená „nemal by“: urobiť to by bolo zo zásady nesprávne. Nasleduje po slovníkovom tvare slovesa a zápor je na べき, nie na slovese. Pri する je správne するべきではない aj písomnejšie すべきではない.

。

Nemal by si klamať.

。

Sľuby by sa nemali porušovať.

。

Ľudí by si nemal súdiť podľa výzoru.

× 嘘をつかないべきだ → 嘘をつくべきではない

Zdvorilý tvar je べきではありません. V reči počuješ べきじゃない.

。

Také veci by si nemal hovoriť.

べきではない alebo ないほうがいい

je praktická rada: bolo by lepšie, keby si to nerobil. べきではない hovorí, že samotný čin je nesprávny, takže sa hodí na pravidlá správania a znie ako kázanie, keď mieri na jedného človeka. za ním z toho robí tvoj názor.

。

Dnes by si radšej nemal chodiť von.

。

Pred deťmi by sa nemalo fajčiť.

。

Myslím, že by si to nemal niesť všetko sám.

べきではなかった

V minulosti je to „nemal som“: stalo sa to a bola to chyba.

、。

Vtedy som ho nemal nechať samého.

。

Nemal som povedať takú hroznú vec.

Príklady

。

Sľuby by sa nemali porušovať.

。

Počas porady by si sa nemal pozerať do mobilu.

。

Nemal som povedať takú hroznú vec.

。

Počas práce by si nemal posielať súkromné e-maily.

。

Cudzie veci by si nemal používať bez dovolenia.

。

Tieto informácie by sa nemali dostať von.

。

Voči deťom sa nesmie používať násilie.

。

Nemal by si sa donekonečna trápiť minulosťou.

。

Dôležité rozhodnutia by sa nemali robiť unáhlene.

。

Myslím, že by si sa s tým nemal trápiť sám.

、。

Vtedy som ho nemal nechať samého.

。

Nemali by sme robiť veci, ktoré ničia životné prostredie.

Zdroje

べきではないBunpro

べきだ / べき

ほど