ぶり / っぷり

ぶり mení podstatné meno alebo ます-kmeň slovesa na podstatné meno s významom „spôsob, akým to niekto robí“: はたらきぶり働きぶり je spôsob, akým niekto pracuje. Opisuje správanie tak, ako ho vidí pozorovateľ, zvyčajne s hodnotením. っぷり je dôraznejší hovorový tvar tej istej prípony.

Po slove pre zmenu alebo stav, napríklad せいちょう成長 alebo あわてる慌てる, ぶり hovorí, ako ďaleko to zašlo: viditeľnú mieru.

ぶり alebo っぷり

っぷり je tá istá prípona vyslovená s väčšou silou a patrí do rozhovoru. Pripája sa najmä k výrazným telesným činnostiam – jedeniu, pitiu, prehrávaniu – a k おとこ男 a おんな女. S いい chváli niekoho za to, že sa do toho vložil naplno: たべっぷり食べっぷりがいい je „je s chuťou“.

ぶり po dĺžke času, ako v さんねん三年ぶり „prvýkrát po troch rokoch“, je samostatný bod.