第一【だいいち】

第一 znamená „prvý“ alebo „číslo jeden“. Za podstatným menom s が a だ hovorí, že tá vec má prednosť pred všetkým ostatným; pred podstatným menom tvorí „prvý …“.

Dať niečo na prvé miesto

S を sa vec, ktorú dávaš na prvé miesto, stane predmetom slovesa, zvyčajne かんがえる考える. Holé podstatné meno s 第一 je heslo, ktoré vidíš na tabuliach, a s で opisuje, ako konáš.

第一、 na začiatku vety

Oddelené čiarkou na začiatku vety znamená 第一 „v prvom rade“: najzákladnejší dôvod, prečo niečo nepôjde. Takmer vždy podopiera námietku alebo sťažnosť a patrí do hovorenej reči.

そもそも je blízke, ale vracia sa k samotnému predpokladu celej veci, namiesto toho, aby menovalo jej prvý problém.

第一に, „po prvé“

S に 第一 začína zoznam bodov a môžu nasledovať だいに第二に a だいさん第三に. Nenesie žiadnu sťažnosť a hodí sa do prezentácií a písaného textu.