でございます

でございます je veľmi zdvorilé です. Stojí tam, kde です, za podstatným menom alebo な-adjektívom, a počuješ ho od personálu obchodov a hotelov, v hláseniach a vo formálnych prejavoch.

でございます alebo でいらっしゃいます

でございます robí zdvorilejšou tvoju vlastnú reč; nepovyšuje osobu, o ktorej hovoríš. Použi ho o sebe, o svojej strane alebo o veciach. O zákazníkovi alebo o komkoľvek, komu prejavuješ úctu, je úctivý tvar でいらっしゃいます.

• × 田中様でございますか → 田中様でいらっしゃいますか

Poznámky k použitiu

Tieto použitia idú za hranicu obyčajného kladného tvaru.

Zápor a minulý čas

Zápor je ではございません a minulý čas でございました.

い-adjektíva

い-adjektívum でございます brať nemôže. Veľmi formálna reč zmení jeho koncovku a pridá ございます, ako v おおきゅう大きゅうございます; bežná zdvorilá reč hovorí おおきいです大きいです.

• × 大きいでございます → 大きいです

Rečový štýl

Medzi kolegami alebo priateľmi znie でございます strnulo alebo komicky. Každodenný zdvorilý tvar je obyčajné です.