がいる

がいる hovorí, že človek alebo zviera tam je. Ten, kto tam je, dostane が a miesto dostane に a zvyčajne ide prvé. いる je neformálny tvar a います zdvorilý.

いる alebo ある

いる je pre ľudí a zvieratá, pre všetko, čo sa hýbe samo. Veci dostanú ある, a takisto rastliny.

• × 庭に木がいる → 庭に木がある

Kde niekto je

Keď je človek alebo zviera už témou, dostane namiesto が は a ide prvé. Miesto nasleduje.

Mať rodinu a zvieratá

„Mať“ sestru alebo psa je v japončine がいる. Ten, kto ich má, dostane は alebo には.

Poznámky k použitiu

Tieto presahujú to, že niekto tam je.

Niekto a nikto

だれか誰か s いる sa pýta, či tam niekto je. だれ誰も sa spája so záporom a znamená „nikto“.

Minulý čas a zápor

いる je る-sloveso: いない, いた, いなかった a v zdvorilom tvare いません, いました.