がり

niekto, kto ľahko, zimomravý, bojko, hanblivec, povaha

Mení pocitové prídavné meno na podstatné meno pre niekoho, kto to ľahko pociťuje: je „zimomravý človek“. Výsledok je podstatné meno.

Vygenerované AI

Štruktúra

[i-adjektívum 〜い → 〜] + がり

[i-adjektívum 〜い → 〜] + がり + の + [podstatné meno]

Popis

がり mení pocitové prídavné meno na podstatné meno pre človeka, ktorý to ľahko pociťuje: さむがり寒がり je niekto, komu je stále zima. Odober い z い-adjektíva a pridaj がり. Výsledok je podstatné meno, takže dostane です alebo だ a pred ďalším podstatným menom の.

。

Som veľmi zimomravý.

、。

Jemu je stále teplo, takže otvára okno aj v najtuhšej zime.

、。

Naša mačka sa ľahko zľakne a keď hrmí, schová sa.

。

Zapol som kúrenie kvôli kamarátovi, ktorý je zimomravý.

Je to uzavretý súbor slov, nie pravidlo, ktoré by sa dalo použiť na akékoľvek prídavné meno. Okrem 寒がり a こわがり怖がり stretneš あつがり暑がり, いたがり痛がり, はずかしがり恥ずかしがり a さびしがり寂しがり.

がり屋

a zvyčajne dostanú , „človek takého druhu“: , . S 屋 pôsobia ako ustálený opis niečej povahy.

、。

Je hanblivá, ale spieva veľmi dobre.

、。

Ľahko sa cítim osamelý, takže bývať sám mi nesedí.

がり alebo がる

がり je podstatné meno od slovesnej prípony がる. 寒がる hovorí, čo niekto práve robí, že dáva najavo, že mu je zima. 寒がり hovorí, aký je to človek.

。

Je jej zima.

。

Je to niekto, komu je stále zima.

funguje inak: je to hranie sa na silného, nie typ človeka.

。

To je len hranie sa na hrdinu.

Príklady

、。

Moja mladšia sestra je zimomravá a v zime vždy nosí dva kabáty.

、。

Jemu je stále teplo, takže otvára okno aj v najtuhšej zime.

、。

Naša mačka je bojazlivá, takže keď hrmí, schová sa.

。

Veľa detí je hanblivých.

、。

Ľahko sa cítim osamelý, takže bývať sám mi nesedí.

、。

Je ti skôr stále teplo, alebo stále zima?

、。

Môj mladší brat je citlivý na bolesť, takže neznáša injekcie.

、。

Je hanblivá, ale spieva veľmi dobre.

。

Zapol som kúrenie kvôli kamarátovi, ktorý je zimomravý.

、。

Hoci je bojko, chce ísť do strašidelného domu.

、、。

Otcovi je stále teplo a mame stále zima, takže sa neustále hádajú o teplotu klimatizácie.

から作る

がる / がっている