ございます

ございます je formálnejšie あります: niečo tam je alebo to niekto má. Počuješ ho od personálu v obchodoch, na hotelových recepciách, v hláseniach a pri obchodných hovoroch, o strane hovoriaceho – tovar obchodu, budova, firma.

Zápor je ございません namiesto ありません.

でございます namiesto です

Po podstatnom mene nahrádza でございますです na rovnakej úrovni formálnosti.

Nie o veciach poslucháča

でございます je zdvorilé tým, že je skromné o vlastnej strane, takže nemôže opisovať poslucháča. Keď sa zákazníka pýtaš, kto je, použi úctivé でいらっしゃいます.

• × 田中様でございますか → 田中様でいらっしゃいますか

Ustálené frázy

い-adjektívum pred ございます mení koncovku a tri bežné pozdravy sú toho skamenelinami: ありがとうございます z ありがたい, おはようございます z はやい早い, おめでとうございます z めでたい. Mimo týchto fráz znie tvar prídavného mena (おいしゅうございます) staromódne.

Rečový štýl

Okrem pozdravov ございます nepatrí do rozhovoru s kamarátmi či rodinou; tam znie strnulo alebo ironicky. Bežné tvary sú neformálne ある a だ alebo zdvorilé あります a です.