各【かく】

各 znamená „každý“. Je to predpona: pripája sa priamo k podstatnému menu, bez častice, a hovorí, že niečo platí pre každého člena skupiny jedného po druhom. Podstatné meno je zvyčajne slovo v kandži, hoci zopár prevzatých slov ho berie tiež: かく各ちいむチーム, かく各くらすクラス.

• × 各の部屋 → 各部屋

Slová s 各

Viacero slov s 各 patrí do bežnej slovnej zásoby: かくじ各自 „každý sám, individuálne“, かくち各地 „všade, na rôznych miestach“, かくしゅ各種 „všetky druhy“ a かくえきていしゃ各駅停車, osobný vlak, ktorý zastavuje na každej stanici.

各 alebo それぞれ

各 je formálne a písané: oznamy, vyhlásenia, pokyny, správy. それぞれ povie to isté v rozhovore. Je to samostatné slovo, takže pred podstatným menom berie の a môže stáť aj za podmetom.