からすると / からすれば

からすると stojí za podstatným menom. Za osobou alebo skupinou podáva ich pohľad: „pre rodiča“, „pre cudzinca“. Za niečím, čo môžeš pozorovať alebo merať, znamená „súdiac podľa“. からすれば znamená to isté.

Súdiac podľa dôkazov

Keď je podstatné meno dôkazom, zvyšok vety je úsudok, takže sa zvyčajne končí ようだ, だろう alebo はずだ. Dôkaz je niečo, čo môžeš sám vidieť alebo overiť. Pri niečom, čo ti niekto povedal, použi によると.

からすると alebo からして

からして tiež znamená „súdiac podľa“, ale za osobou znamená „aj“, „ani“ a žiadny pohľad nepodáva. からみる見ると pokrýva tie isté dva významy ako からすると. Len pre pohľad osoby existuje aj にしてみれば, „keby si sa vžil do X“.