ことごとく

ことごとく znamená „každý jeden, bez výnimky“. Je to príslovka: stojí pred slovesom a podstatné meno, ktoré počíta, má ako zvyčajne は, が alebo を.

Najčastejšie sa spája s neúspechom, odmietnutím a zničením, čo mu dodáva dramatický nádych. Funguje však aj pri dobrom výsledku.

ことごとく, 全部 a すべて

ぜんぶ全部 a すべて tiež znamenajú „všetko“ a hovoríš ich v rozhovore. ことごとく je knižné a zdôrazňuje, že každú položku, jednu po druhej, postihol rovnaký osud. 全部 a すべて môžu byť aj podstatné mená (ぜんぶ全部のほん本, すべてをうしなった失った); ことごとく rozvíja iba sloveso.

Zápis v kandži je ことごとく悉く. 悉 nepatrí medzi bežné kandži, preto sa zvyčajne píše v kane.