ことなく

ことなく znamená „bez toho, aby“: dej pred ním sa vôbec neudeje, kým prebieha hlavný dej. Stojí po slovníkovom tvare slovesa, aj v trpnom rode.

Zdôrazňuje, že sa dej vôbec neudial, preto s ním často chodí いちど一度も a さいご最後まで. Sloveso je vždy kladné; zápor je v なく.

• × 諦めないことなく → 諦めることなく

ことなく, ずに a ないで

Všetky tri znamenajú „bez toho, aby“ a líšia sa rečovým štýlom. ないで je bežná reč, ずに sa hodí do reči aj písaného textu a ことなく je formálne a písané.

ないで pokrýva aj „namiesto toho, aby“ (バスに乗らないで歩いた) a prosby (行かないで). ことなく nerobí ani jedno.

ことなく a ことなしに

Aj ことなしに znamená „bez toho, aby“, ale najčastejšie má zápornú druhú polovicu: bez X sa Y nemôže stať. ことなく väčšinou hlási, že sa X neudialo.