真【まっ / まん / ま】

真 je predpona s významom „úplne“ alebo „presne“. Pridáva sa pred slovo pre farbu, pre svetlo či tmu alebo pre polohu a z „červený“ urobí „celý červený“ a zo „stred“ „presne v strede“.

まっ, まん a ま

Čítanie závisí od slova, ku ktorému sa pripája. Pred hláskou k, s alebo t sa mení na まっ a túto spoluhlásku zdvojí: まっか真っ赤, まっしろ真っ白, まっくろ真っ黒, まっさき真っ先. Hláska h sa navyše mení na p, ako v まっぷたつ真っ二つ (まっぷたつ), a まっさお真っ青 získa s: まっさお. Pred n alebo m sa mení na まん: まんなか真ん中, まんまる真ん丸. Inak zostáva ま: まよなか真夜中, まうえ真上, まあたらしい真新しい.

Súbor je pevný. Tieto slová sa učíš jedno po druhom; 真 sa nedá pridať ku hocijakému prídavnému menu, takže ×真っ大きい neexistuje.

Farby s druhým významom

Niektoré farebné slová majú aj prenesený význam. まっさお真っ青 je zbledlá tvár, まっしろ真っ白 vygumovaná hlava a まっか真っ赤なうそ嘘 nehanebná lož.

Poloha a čas

S miestom alebo časom 真 znamená „presne“: まうえ真上 je priamo nad, まっさいちゅう真っ最中 samý stred nejakej činnosti.