または

または znamená „alebo“. Stojí medzi dvoma podstatnými menami alebo menným spojením a ponúka ktorékoľvek z nich. Je to „alebo“ z formulárov, oznamov, návodov a hlásení.

Pri viac ako dvoch možnostiach ich oddeľ čiarkami a または daj pred poslednú.

Na začiatku druhej vety または ponúka iný spôsob, ako urobiť to isté.

または alebo か

V rozhovore sa dve podstatné mená spájajú časticou か. または medzi kamarátmi znie, akoby si čítal formulár.

Otázky berú それとも

Keď otázka žiada poslucháča, aby si vybral jednu z dvoch možností, medzi nimi stojí それとも, nie または.

• × コーヒーにしますか、または紅茶にしますか → コーヒーにしますか、それとも紅茶にしますか