まず

まず znamená „najprv“, „na začiatok“: tento krok prichádza pred ostatnými. Je to príslovka a zvyčajne stojí na začiatku vety alebo vedľajšej vety.

V zozname krokov まず zoznam otvára a つぎに次に, それから a さいご最後に v ňom pokračujú.

„Skôr než čokoľvek iné“

まず dáva jednu vec aj pred všetko ostatné bez toho, aby sa myslelo na druhý krok. まずは s は je to isté a v reči veľmi bežné.

まず alebo 初めて

まず zoraďuje kroky. „Prvýkrát“, keď sa niečo vôbec stalo, je はじめて初めて, alebo さいしょ最初に pre prvú z viacerých príležitostí.

• × まず日本に来た時 → 初めて日本に来た時

„Takmer určite“

S odhadom (きごう〜だろう, きごう〜とおもう思う) alebo so záporom znamená まず „s veľkou pravdepodobnosťou“. Tu hovorí o tom, nakoľko si je hovoriaci istý, nie o tom, ktorý krok je prvý.