ものとして

predpokladať, za predpokladu, že, s predpokladom, že, ak predpokladáme, ako

Berie niečo ako dané a podľa toho koná, „za predpokladu, že“ alebo „ak predpokladáme“. Druhá polovica hovorí, čo urobíš.

Vygenerované AI

Štruktúra

[sloveso (neformálny tvar)] + ものとして

[i-adjektívum] + ものとして

[na-adjektívum] + な + ものとして

[podstatné meno] + の / である + ものとして

Popis

ものとして znamená „za predpokladu, že“: berieš niečo ako dané, či už to tak je, alebo nie, a podľa toho konáš. Ide za neformálny tvar slovesa alebo i-adjektíva; na-adjektívum si vezme な a podstatné meno の alebo である. Druhá polovica je to, čo na tomto základe urobíš.

、。

Pokračujme v prípravách za predpokladu, že príde.

。

Budem pokračovať za predpokladu, že tento plán bol schválený.

、。

Uskutočníme cvičnú evakuáciu za predpokladu, že nastala katastrofa.

Považovať za

V pravidlách a oznámeniach ものとして s あつかう扱う alebo しょり処理する hovorí, ako sa niečo bude počítať: mlčanie sa berie ako súhlas, zmeškaný termín ako odstúpenie.

、。

Ak nepodáš oznámenie, budeme to považovať za súhlas.

、。

Ak v stanovenej lehote nepríde odpoveď, spracuje sa to ako súhlas.

Sloveso みなす robí to isté len s ものと: じたい辞退したものとみなします, „bude sa to považovať za odmietnutie“.

ものとして alebo としたら

si predstaví prípad a pýta sa, čo by z neho vyplývalo. ものとして sa predpokladu drží a koná podľa neho.

、きごう？

Ak bude zajtra slnečno, čo chceš robiť?

、。

Pripravme podujatie pod holým nebom za predpokladu, že zajtra bude slnečno.

Rečový štýl

ものとして patrí do písaného textu, porád a úradných oznámení. V rozhovore robí to isté きごう〜とおもって思って: かれ彼がくる来るとおもって思ってじゅんび準備した.

Príklady

、。

Rezervoval som priestory za predpokladu, že prídu všetci.

、。

Prejdime k ďalšiemu bodu programu za predpokladu, že tento problém je vyriešený.

。

Plán som zostavil s predpokladom, že rozpočet bol schválený.

、。

Zmluva bola vypracovaná za predpokladu, že súhlasila.

、。

Ak v stanovenej lehote nepríde odpoveď, spracuje sa to, akoby bol daný súhlas.

、。

Začal som so zápisom za predpokladu, že skúšku urobím.

。

Správu som pripravil za predpokladu, že tieto informácie sú správne.

、。

Uskutočníme cvičnú evakuáciu za predpokladu, že nastala katastrofa.

、。

Ak práca nepríde, budeme to považovať za odstúpenie.

、。

Pokračujme v prípravách podujatia pod holým nebom za predpokladu, že zajtra bude slnečno.

。

Členovia sa registrujú za predpokladu, že súhlasili s týmito podmienkami.

Zdroje

ものとしてBunpro

もしないで

ものとする