ないと

ないと na konci vety znamená „musím“, „treba mi“. Je to ないといけない s vypustenou koncovkou a stojí za ない-tvarom slovesa. Patrí do hovorovej reči a najčastejšie to hovoríš sám sebe.

• × 行くないと → 行かないと

„Ak nie…“

と je podmienkové と, takže ないと doslova znamená „ak nie“. Keď veta pokračuje, druhá polovica hovorí, čo sa potom stane.

Plné tvary

Vypustená koncovka je いけない alebo だめ. Keď ju vyslovíš, povinnosť znie pevnejšie, a いけません alebo だめです ju robí zdvorilou.

Na „nesmieť“ používa japončina namiesto toho てはいけない.