なくちゃ / なきゃ

musieť, mať povinnosť, musím, potrebovať, hovorová povinnosť
Hovorové „musím“: je „musím ísť“. Hovorí sa kamarátom a rodine a často aj sám sebe.
N5
Vygenerované AI

Štruktúra

[ない-tvar slovesa]: 〜ない → 〜なくちゃ

[ない-tvar slovesa]: 〜ない → 〜なきゃ

Popis

なくちゃ a なきゃ sú hovorové „musím“. Vezmi ない-tvar slovesa a nahraď ない jedným z nich: → , . Hovoríš ich kamarátom a rodine a veľmi často aj sám sebe.

。
Už musím ísť.
。
Musím vstať skoro.
。
Už by som sa mal začať chystať.

なくちゃ je skrátené a なきゃ skrátené . Oba znamenajú to isté a môžeš použiť ktorýkoľvek.

S いけない alebo ならない

Koncovka plného tvaru môže zostať. Stále je to hovorové, ale znie to o niečo rozhodnejšie.

。
Musím si vziať liek.
。
Do budúceho týždňa sa musím vysťahovať.

Rečový štýl

Oba tvary sú hovorené a hovorové. S ľuďmi, s ktorými hovoríš zdvorilo, použi alebo .

。
Musím si spraviť úlohu.
。
Musím si urobiť domácu úlohu.

„Ak nie…“

Keď veta pokračuje tým, čo sa stane, なきゃ a なくちゃ sú obyčajné podmienky: „ak nie“.

。
Kým tam nepôjdeš, nebudeš to vedieť.

Príklady

。
Už musím ísť.
。
Do zajtra musím napísať správu.
。
Musím si vziať liek.
、。
Musím ísť skoro spať, zajtra skoro vstávam.
。
Musím jesť aj zeleninu.
。
Už by som sa mal začať chystať.
。
Ešte dnes musím ísť nakúpiť.
、。
Musím zavolať, ale neviem číslo.
。
Naozaj sa musím viac učiť.
。
Do budúceho týždňa sa musím presťahovať.
。
Musím si to zapísať, kým to nezabudnem.
。
Musím si umyť zuby.

Zdroje

～なかった
なくてはいけない
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše Podmienky používania a Zásady ochrany súkromia. Spravuj nastavenia cookies.