んがため / んがために

んがために znamená „aby“, so silným pocitom vôle za cieľom. Nahrádza ない v nai-tvare, takže z 勝たない je かた勝たんがために a z 生きない je いき生きんがために; する sa mení na せんがために. Je to knižný tvar, ktorý nájdeš v esejach, prejavoch a beletrii.

に je nepovinné, ako ukazuje tretí príklad. ん je stará koncovka s významom „by“, nie zápor, a が je starý tvar の, takže vzorec znamená „kvôli tomu, aby“.

• × 守るんがために → 守らんがために
• × 実現しんがために → 実現せんがために

んがために alebo ために

ために za slovníkovým tvarom je bežné „aby“, vhodné v akomkoľvek štýle. んがために hovorí to isté s väčšou silou a slávnostnosťou a v rozhovore znie nepatrične.

Pred podstatným menom má tvar んがための.