に恥じない【にはじない】

に恥じない znamená „hodný“, „dostojí“: niekto alebo niečo spĺňa úroveň mena, titulu, povesti alebo očakávania. Stojí za týmto podstatným menom, zvyčajne な名, きたい期待, ひょうばん評判 alebo za rolou ako ぷろプロ, a patrí do formálnej reči a písaného textu.

はじる恥じる znamená „hanbiť sa“, takže konštrukcia hovorí, že výsledok nedáva dôvod na hanbu, keď ho porovnáš s danou úrovňou. Je to slovo pochvaly alebo odhodlania.

に恥じないように

S ようきごう（にきごう） sa z úrovne stáva cieľ: „aby som dostál“. Takto hovoriaci vyjadruje odhodlanie.

に恥じぬ

にはじ恥じぬ používa starší zápor ぬ a znamená to isté. Je knižnejšie a bežné v prejavoch a heslách.