の中で【のなかで】

v, medzi, spomedzi, vnútri

Znamená „spomedzi“ alebo „vnútri“. Najčastejšie pomenúva skupinu, z ktorej superlatív vyberá: „spomedzi ovocia“, s 一番.

Vygenerované AI

Štruktúra

[podstatné meno] + の中で

[podstatné meno] + の中で + [podstatné meno] + が + 一番 / 最も + [i-adjektívum]

[podstatné meno] + の中で + [podstatné meno] + が + 一番 / 最も + [na-adjektívum]

[podstatné meno] + の中で + [opytovacie slovo] + が + 一番 + [i-adjektívum]

Popis

の中で stojí za podstatným menom a znamená „spomedzi“ alebo „vnútri“. Najčastejšie pomenúva skupinu, z ktorej sa vyberá superlatív, s いちばん一番 alebo formálnejším もっとも最も, a vybraná vec dostane が.

、。

Spomedzi ovocia mám najradšej jablká.

、。

Kto z tých troch beží najrýchlejšie?

、。

V tíme má najviac skúseností ona.

Superlatív s opytovacími slovami má vlastné heslo, ～の中で～が一番.

Vnútri miesta

Doslovne je の中で „vnútri“ a で označuje miesto, kde sa niečo robí. Miestom môže byť aj skupina alebo organizácia.

。

Hrajte sa, prosím, v dome.

。

Počkajte, prosím, potichu v izbe.

、。

V tejto firme sa schválili nové pravidlá.

の中で alebo の中に

で označuje, kde sa niečo robí. に označuje, kde niečo je alebo kam ide, preto ある, いる a はいる入る prijímajú の中に.

。

V krabici je mačka.

。

Mačka sa hrá v krabici.

× 箱の中で猫がいる → 箱の中に猫がいる

Príklady

、。

Spomedzi ovocia mám najradšej jahody.

、。

Kto je v triede najvyšší?

、。

Myslím, že spomedzi japonských miest je najkrajšie Kjóto.

、。

Spomedzi športov je najobľúbenejší futbal.

、。

Ktorá z týchto troch kníh je najzaujímavejšia?

、。

V našej rodine vstáva najskôr otec.

、。

Japonsko je jednou z bezpečných krajín sveta.

。

Počkajte, prosím, potichu v izbe.

、。

Zo všetkých ročných období mám najradšej jeseň.

。

Môžem sa najesť tu v obchode?

、。

Zo všetkých mojich doterajších ciest bolo najlepšie na Hokkaide.

、。

V tíme má najviac skúseností ona.

Zdroje

The Superlativeimabi.org

のように / のような

の次に