及び【および】

および及び spája podstatné mená a znamená „a“ alebo „ako aj“. Patrí do písanej japončiny – formulárov, zmlúv, zákonov, oznamov, odborných prác – a v reči znie strnulo; tam by si povedal と.

Pri troch a viacerých položkách oddeľujú skoršie čiarky a 及び stojí pred poslednou.

及び spája len podstatné mená. Slovesá, prídavné mená a vety sa spájajú te-tvarom alebo spojkou ako また.

• × 安く及びおいしい → 安くておいしい

及び alebo 並びに

V právnych a úradných textoch označujú dve rôzne úrovne. 及び spája položky rovnakej úrovne a ならびに並びに spája tieto skupiny o úroveň vyššie. Mimo takýchto textov stretneš 及び.

Tu 及び spája 教員 a 職員 a 並びに k tejto skupine pridáva 学生.