たことがある

たことがある hovorí, že si niečo v živote aspoň raz urobil: „už som (niekedy)“. Sloveso je v ta-tvare a zápor, たことがない, znamená „nikdy som“. Zdvorilo: ことがあります, ことがありません.

Nie pre jednu udalosť s dátumom

たことがある hovorí o skúsenosti, nie o niečom, čo sa stalo v známom čase. Nedávna udalosť s dátumom berie obyčajný minulý čas.

• × 昨日、映画を見たことがある → 昨日、映画を見た

Dávno minulé obdobie je v poriadku, lebo stále ide o tvoju skúsenosť.

Z toho istého dôvodu znie čudne pri niečom, čo každý robí denne, napríklad jedenie ryže, pokiaľ nie je dôvod to spomenúť.

たことがある alebo ことがある

Za slovníkovým tvarom alebo nai-tvarom je ことがある iná konštrukcia: „niekedy sa stáva, že“, „občas“. Rozlišuje ich práve た.

Poznámky k použitiu

Toto presahuje obyčajné „už som“.

は pre kontrast

が sa mení na は, keď stavaš do kontrastu: urobil si to, ale len toľko, alebo toto, ale nie tamto.

Ani raz