たなり / なり

たなり hovorí, že niekto niečo urobil a potom to tak zostalo, hoci by si čakal, že bude nasledovať niečo iné: odišiel a už sa nevrátil, sadol si a nepohol sa. Sloveso je v ta-tvare a druhá polovica je zvyčajne záporná.

Často je v tom nádych sťažnosti alebo obavy, že sa situácia nezmenila.

たなり alebo slovníkový tvar + なり

Za slovníkovým tvarom je なり iná konštrukcia s významom „hneď ako“. Jediné, čím sa líšia, je tvar slovesa.

Dva slovníkové tvary, za každým なり, ako v いく行くなりかえる帰るなり, sú tretia konštrukcia: „buď X, alebo Y“.

Rečový štýl

たなり je knižné; stretneš ho v románoch a esejách. V reči sa to isté povie たきり alebo たまま pre stav, ktorý zostal nezmenený.