～て

Samotný te-tvar slovesa je hovorová prosba: 〜～てください s vynechaným ください. Hovoríš ho priateľom, rodine a deťom.

Pre „nerob“ platí to isté pre ないでください: nai-tvar plus で.

Komu to môžeš povedať

Bez ください je prosba priama a patrí len ľuďom, s ktorými hovoríš neformálnym tvarom. Učiteľovi, šéfovi alebo cudziemu človeku ponechaj ください alebo popros s 〜～ていただけますか.

• × 先生、ちょっと待って → 先生、ちょっと待ってください

Jemnejšie a dôraznejšie

Ako to vyznie, závisí od hlasu a od toho, čo pridáš. ね to robí priateľským; よ zdôrazňuje a môže znieť netrpezlivo. Povedaný bez citu je holý tvar takmer rozkaz.

Ak z toho chceš urobiť otázku namiesto pokynu, pridaj くれる: てつだって手伝ってくれるきごう？ je „pomôžeš mi?“ a てつだって手伝ってくれないきごう？ je ešte jemnejšie.