ているあいだに【～ているあいだに】

ているあいだに znamená „kým“: počas toho, ako prebieha jedna činnosť, sa v istom okamihu stane niečo iné. Prvé sloveso je v te-tvare plus いる a nasleduje あいだに (často písané 間に).

Veta s あいだに zvyčajne zostáva v neformálnom tvare ている, aj keď je celá veta zdvorilá a aj keď hovorí o minulosti. Čas a ます idú na koniec.

• × 寝ていますあいだに → 寝ているあいだに

あいだに alebo あいだ

S に sa druhá udalosť stane raz, niekde v rámci toho času. Bez に vypĺňa druhá činnosť celý ten čas.

• × 待っているあいだに、ずっと本を読んでいた → 待っているあいだ、ずっと本を読んでいた

が vo vedľajšej vete

Osoba vo vete s あいだに dostane が, nie は, lebo táto veta iba určuje čas pre hlavnú vetu.

• × 母は買い物をしているあいだに → 母が買い物をしているあいだに

あいだに alebo うちに

うちに tiež znamená „kým“, ale používa sa pre niečo, čo sa stane skôr, než si to všimneš, alebo pre príležitosť, ktorú treba využiť, kým sa situácia nezmení. あいだに udalosť iba umiestni v čase.