続ける【つづける】

続ける po ます-kmeni slovesa znamená „stále robiť“: činnosť pokračuje bez prestávky alebo niekto pri nej vytrvá. Vezmi tvar -masu a ます nahraď 続ける: 走ります → 走り続ける, 食べます → 食べ続ける, します → し続ける.

Slovníkový tvar ani te-tvar sa nepripájajú: ×走る続ける, ×走って続ける.

Výsledok je obyčajné ru-sloveso, takže sa aj tak časuje: 読み続けます, 読み続けた, 読み続けたい.

続ける alebo 続く

続ける je prechodné: niekto niečo udržiava v chode. Jeho neprechodný partner つづく続く je pre veci, ktoré pokračujú samy, a 〜続く je bežné pri počasí a iných veciach, ktoré nikto nerobí zámerne.

Samostatne berie 続ける を a 続く が.

続ける alebo 〜ている

〜ている hovorí, že činnosť prebieha teraz. 続ける kladie dôraz na to, ako dlho trvá bez prestávky.